字典帮 >古诗 >和酬李殿院以野将游吴蜀二首诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-02-04

和酬李殿院以野将游吴蜀二首

宋代  魏野  

将从两蜀下三湘,清世那忧道路长。
杖屦虽然游自在,旌旗宁免别凄凉。
召公化实宜歌咏,谢傅诗尤愧发扬。
愿得德星归未动,光芒依旧照毫芒。

和酬李殿院以野将游吴蜀二首翻译及注释

《和酬李殿院以野将游吴蜀二首》是宋代魏野创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将从两蜀下三湘,
清世那忧道路长。
杖屦虽然游自在,
旌旗宁免别凄凉。
召公化实宜歌咏,
谢傅诗尤愧发扬。
愿得德星归未动,
光芒依旧照毫芒。

诗意:
这首诗以和李殿院的诗为回应,表达了诗人对自己作为一个游历吴蜀两地的野将的心情和想法。诗人表示自己将要离开蜀地,经过三湘地区返回自己的家乡。他认为现世中的忧虑和烦恼都无法影响到他的旅途,即使只身一人,他仍然能够自由自在地旅行。他希望自己不必承受离别的凄凉之感,也不需要佩戴旌旗来显示身份和地位。

诗人以召公、谢傅为例,来说明他们是古代名人,他们的成就值得歌颂和传扬。诗人自愧不如,表示自己的诗才还有待提高。最后两句表达了诗人的愿望,他希望自己的才华能够得到认可,得到应有的回报,就像照射着毫芒的光芒一样。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过对自己作为一个游历者的态度的描述,展现了他的豪情和自信。他表达了对名人的敬仰和对自己才华的追求。整首诗词流畅自然,用词简练,意境清晰。通过对旅途的描写,诗人展示了自己的胸怀和追求,同时也表达了对名人的敬佩之情。整首诗词充满了自信和对未来的期许,展现了诗人作为一个野将的豪情和志向。

和酬李殿院以野将游吴蜀二首拼音读音参考

hé chóu lǐ diàn yuàn yǐ yě jiāng yóu wú shǔ èr shǒu
和酬李殿院以野将游吴蜀二首

jiāng cóng liǎng shǔ xià sān xiāng, qīng shì nà yōu dào lù cháng.
将从两蜀下三湘,清世那忧道路长。
zhàng jù suī rán yóu zì zài, jīng qí níng miǎn bié qī liáng.
杖屦虽然游自在,旌旗宁免别凄凉。
zhào gōng huà shí yí gē yǒng, xiè fù shī yóu kuì fā yáng.
召公化实宜歌咏,谢傅诗尤愧发扬。
yuàn dé dé xīng guī wèi dòng, guāng máng yī jiù zhào háo máng.
愿得德星归未动,光芒依旧照毫芒。


相关内容11:

送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院

送冯介迎觐

寄陈越学士托附魏仲容

陈尧拱廷凭致仕归蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 解城条山
    万仞云根泉,清泠濯我足。森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。来初自试探,坐久频舒缩。触开浪花白,踏破苔......
  • 送端上人南归
    相寻如有事,独去似无依。海内山游遍,江边寺始归。题诗当路少,乞食入城稀。肯学寻常辈,忙忙为......
  • 赠惠崇上人
    张籍眼昏心不昧,崇师耳聩性还聪。是非言语徒喧世,赢得长如在定中。...
  • 送刘法曹东归
    上官多是叹穷途,得替行装尽有余。唯有甘棠刘法掾,来时骑马去骑驴。...
  • 寄赠长安宋澥逸人十韵
    家盛翻嘉遁,谁同物外情。徵君为密友,内翰是难兄。静论儒宗服,狂歌侠少惊。道装轻紫绶,酒旆胜......
  • 谢乔职方惠山菜
    山菜寻常见眼明,使君偏赐况新生。野人屈指皆知性,老圃从头不识名。五鼎减来为异味,一笔添出称......