字典帮 >古诗 >送袁景宗之荆渚宁觐诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-02-01

送袁景宗之荆渚宁觐

宋代  魏野  

荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君。
雪村山馆思亲梦,二十馀宵两处分。

送袁景宗之荆渚宁觐翻译及注释

《送袁景宗之荆渚宁觐》

荆渚北堂宁圣善,
棠阴东阁别严君。
雪村山馆思亲梦,
二十馀宵两处分。

中文译文:
送袁景宗前往荆渚宁觐

荆渚北堂宁圣善,
棠阴东阁别严君。
雪村山馆思亲梦,
二十余宵两处分。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代魏野创作的一首送别诗,表达了作者对袁景宗的离别之情以及对亲情的思念之情。

首句写道:“荆渚北堂宁圣善”,荆渚是指荆州和渚州,北堂则是指北堂书院,宁圣善指袁景宗以宁圣善化为己任。这句话表达了袁景宗的高尚品德和职责使命。

接下来的一句写道:“棠阴东阁别严君”,棠阴是指棠阴楼,东阁则是指东阁书院,严君则是袁景宗的别号。这句话表达了作者和袁景宗在书院中的离别场景,严肃的气氛也体现了袁景宗的职责使命感。

接下来的两句写道:“雪村山馆思亲梦,二十余宵两处分。”这里描绘了诗人在雪村山馆中思念亲人的梦境,同时表达了作者与袁景宗分别已有二十余天的时间。诗人通过描写自己思亲的心情,进一步凸显了离别的惆怅和思念之情。

整首诗以简洁明了的语言表达了离别的情感,通过对袁景宗职责使命和亲情的描绘,展示了作者对袁景宗的赞颂和思念之情。诗人以寥寥数语,勾勒出离别的场景和情感,使读者在朦胧的诗境中感受到离别的辛酸和思念的深切。

送袁景宗之荆渚宁觐拼音读音参考

sòng yuán jǐng zōng zhī jīng zhǔ níng jìn
送袁景宗之荆渚宁觐

jīng zhǔ běi táng níng shèng shàn, táng yīn dōng gé bié yán jūn.
荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君。
xuě cūn shān guǎn sī qīn mèng, èr shí yú xiāo liǎng chǔ fèn.
雪村山馆思亲梦,二十馀宵两处分。


相关内容11:

留题滻川姚氏鸣琴泉

赠岐贲推官

送王辟赴举

秋日怀王专


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    峭帆横渡官桥柳,叠鼓警飞海岸鸥。...
  • 哭岐贲从事
    君丧重堪悲,才高位竟卑。寄孤偏嘱我,知已更求谁。祭德宜脩庙,传名不在碑。何人与为传,愿录野......
  • 陈尧拱廷凭致仕归蜀
    一家今有十年轮,独忆云山欲退身。天邑繁华行乐厌,月曹清要命书新。西风跃马经秦甸,东道椎牛讌......
  • 啄木鸟二首
    乱绕园林啄,终朝意若何。莫因饥不足,翻爱蠹偏多。渴映邻溪下,惊从别树过。辛勤咏还嘱,无损好......
  • 吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者
    道胜富如贫,亭临颍水滨。一瓢思祖德,三径与僧邻。虚白虽同性,丹青不似身。趋庭知有子,下榻岂......
  • 白头公
    有何辛苦有何愁,个个林间尽白头。细叶累巢花影暖,微虫共禽竹阴秋。清音岂许黄莺伏,素羽曾教白......