字典帮 >古诗 >答李希淳屯田诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-02-03

答李希淳屯田

宋代  邵雍  

逢时虽出欲胡为,其那天资智识微。
弊性止堪同蠖屈,薄才安敢望鹏飞。
长因访旧欢无极,每为寻幽暮不归。
花爱半开承露看,奈何花上露沾衣。

答李希淳屯田翻译及注释

《答李希淳屯田》是宋代邵雍所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
逢时虽出欲胡为,
其那天资智识微。
弊性止堪同蠖屈,
薄才安敢望鹏飞。
长因访旧欢无极,
每为寻幽暮不归。
花爱半开承露看,
奈何花上露沾衣。

诗意:
这首诗是邵雍给李希淳的回答。诗人自谦地表达了自己的能力有限,不能胜任重大的事务,感到自己的才智不够出众。他感到自己的性格局限使他不能像卑微的虫子一样屈服,而是渴望像鹏鸟一样飞翔。诗人常常为了寻找旧日的欢乐而长时间外出,而每次回来时都很晚,不能按时归家。他用半开的花朵承接露珠的景象来比喻自己的处境,无法摆脱困境。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的忧虑和无奈。诗人以自嘲的态度表达自己的无能和局限,诗中的比喻手法生动形象,通过虫子和鹏鸟的对比,凸显了诗人的无奈和渴望。诗人的归来晚归象征着他对过去的眷恋和对幸福的追求,但又无法脱离困境。通过花朵承露的形象,诗人传达了自己的苦衷,感叹自己无法摆脱困境的无奈和无力。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感,展示了诗人内心的挣扎和追求,给人以深思。

答李希淳屯田拼音读音参考

dá lǐ xī chún tún tián
答李希淳屯田

féng shí suī chū yù hú wéi, qí nà tiān zī zhì shí wēi.
逢时虽出欲胡为,其那天资智识微。
bì xìng zhǐ kān tóng huò qū, báo cái ān gǎn wàng péng fēi.
弊性止堪同蠖屈,薄才安敢望鹏飞。
zhǎng yīn fǎng jiù huān wú jí, měi wèi xún yōu mù bù guī.
长因访旧欢无极,每为寻幽暮不归。
huā ài bàn kāi chéng lù kàn, nài hé huā shàng lù zhān yī.
花爱半开承露看,奈何花上露沾衣。


相关内容11:

代书寄{左堇右阝}江知县张太博

观五伯吟

春雨吟

重病吟

莫如吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲吟四首
    欲有一瓢乐,曾无二顷田。丹诚未贯日,白发已华颠。云意寒尤淡,松心老益坚。年来疏懒甚,时忆旧......
  • 芍药四首
    花不能言意已知,今君慵饮更无疑。但知白酒留佳客,直待琼丹覆玉彝。...
  • 共城十吟·其十曰春郊花落
    春暮多风雨,离披满后园。晓余残片拥,晴外乱红翻。香径难留裛,娇心绝弄繁。成蹊是桃李,狼籍尚......
  • 为客吟
    忽忆南秦为客日,洛阳东望隔秦川。云山去此二千里,岁月于今十九年。柳色得非新婀娜,江声应是旧......
  • 龙门石楼看伊川
    数朝从欵走烟霞,纵意凭栏看物华。百尺楼台通鸟道,一川烟水属僧家。直须心逸方为乐,始信官荣未......
  • 寄商守宋郎中
    初返洛城无限事,闲人体分似相违。如今一向觉优逸,却类商颜啸傲时。...