字典帮 >古诗 >杂感诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-04-11

杂感

宋代  陆游  

一杯浊酒即醺然,自笑闲愁七十年。
今日出门天地别,此身如在结绳前。

杂感作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂感翻译及注释

这是一首宋代陆游的诗词《杂感》。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一杯浊酒即醺然,
自笑闲愁七十年。
今日出门天地别,
此身如在结绳前。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游内心的感慨和思考。他喝下一杯浊酒,立即醉倒,自嘲地笑着说自己这闲愁已经有七十年了。今天出门,感觉好像是与天地别离一样,他觉得自己的生命就像是在结绳之前一样脆弱。

赏析:
《杂感》是陆游晚年创作的一首诗词,透露出对人生的深思和对时光的感慨。诗中的浊酒象征着世俗的烦恼和纷扰,作者通过饮酒来迷糊自己,以此来暂时忘却自己七十年来的烦恼。作者自嘲地笑着,表明自己对人生的痛苦和无奈已经习以为常。诗的后半部分描述了作者出门的情景,他感觉自己与天地要分别,这种别离的感觉使他更加强烈地意识到自己的生命脆弱而短暂。诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对生命和时光流逝的思考和感慨,传达出一种对人生深层次的思索和对世事无常的领悟。

总的来说,这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了陆游晚年对生命和时光流逝的思考和感慨,以及对人生无常的领悟。它揭示了人生的短暂和脆弱,以及作者对此的深深思索和感慨。

杂感拼音读音参考

zá gǎn
杂感

yī bēi zhuó jiǔ jí xūn rán, zì xiào xián chóu qī shí nián.
一杯浊酒即醺然,自笑闲愁七十年。
jīn rì chū mén tiān dì bié, cǐ shēn rú zài jié shéng qián.
今日出门天地别,此身如在结绳前。


相关内容11:

木兰花慢 滁州送范倅

定风波 三山送卢国华提刑,约上元重来

书愤

玉楼春

醉书其壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 野兴
    蓍草晨占大易爻,松肪夜借隐书抄。饥时每就猿分果,宿处时从鹤寄巢。旋卖荆薪持取醉,偶逢野叟即......
  • 杂感
    草径才容步,茅庐仅庇床。原贫道尊显,回夭死芬芳。弦诵喧清晓,鉏耰满夕阳。此风能不坠,韦布亦......
  • 晨起
    齿豁不可补,发脱无由栽,清晨明镜中,老色苍然来。余年亦自惜,未忍付酒杯。抽架取我书,危坐阖......
  • 野兴
    来日无多去日遒,朱颜那肯为人留。檐声点滴无时雨,野气苍茫极目秋。朝出钓鱼来北渚,夜耕驱犊上......
  • 寓叹
    萧疏残发数茎丝,胜负浑如未算棋。万里旌旗无昨梦,一蓑烟雨有新诗。潜消暗换人谁在?小醉闲眠我......
  • 寓叹
    小隐终非隐,休官尚是官。早知农圃乐,不见道途难。故国鸡豚社,贫家菽水欢。至今清夜梦,犹觉畏......