字典帮 >古诗 >中秋李漕冰壶燕集诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2026-02-01

中秋李漕冰壶燕集

宋代  戴复古  

把酒冰壶接胜游,今年喜不负中秋。
故人心似中秋月,肯为狂夫照白头。

中秋李漕冰壶燕集作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

中秋李漕冰壶燕集翻译及注释

《中秋李漕冰壶燕集》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
把酒冰壶接胜游,
今年喜不负中秋。
故人心似中秋月,
肯为狂夫照白头。

诗意:
这首诗词描绘了一个中秋夜晚的场景。诗人举起冰壶中的酒,与欢乐的伙伴们一起享受美好的时光,表示今年的中秋节带给他欢乐,没有辜负这个节日。他将故人的心比作中秋的明月,表示故人与他的心意如同明亮的月光一样清澈明了。诗人表示故人愿意为他这个狂妄的人照亮白头,即愿意与他共度晚年。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出中秋佳节的喜庆氛围。诗人以把酒冰壶、胜游为开篇,展现了欢聚一堂的场景,表达了他对节日欢乐的享受和满足。诗中的冰壶象征着清凉和洁白,与中秋的月光相映成趣。诗人将故人的心比作中秋的明月,把友情与中秋的美好景象相结合,表达了深厚的情感。最后两句表达了诗人对故人的感激和赞叹,他认为故人肯为他这个狂妄的人照亮白头,表示故人对他的关爱和支持。整首诗词展现了友情和中秋节的欢乐,表达了诗人对友人的珍重之情。

中秋李漕冰壶燕集拼音读音参考

zhōng qiū lǐ cáo bīng hú yàn jí
中秋李漕冰壶燕集

bǎ jiǔ bīng hú jiē shèng yóu, jīn nián xǐ bù fù zhōng qiū.
把酒冰壶接胜游,今年喜不负中秋。
gù rén xīn shì zhōng qiū yuè, kěn wèi kuáng fū zhào bái tóu.
故人心似中秋月,肯为狂夫照白头。


相关内容11:

晚春

春意

观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵

喜雪献裴尚书

嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杨柳枝
    金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁。晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼。...
  • 题夏旼扇
    白马津头驿路边,阴森乔木带漪涟。夕阳一马匆匆过,梦寐如今十五年。...
  • 东门
    东门白下亭,摧甓蔓寒葩。浅沙杙素舸,一水宛秋蛇。渔商数十室,门巷隐桑麻。翰林谪仙人,往岁酒......
  • 挽沙溪项公苔湖居士
    读书不成事,何恨老山林。处世有容德,与人无诤心。友于兄弟乐,惠彼里闾深。细把丰碑读,怀贤泪......
  • 夜渡湘水
    一作崔国辅诗客舟贪利涉,暗里渡湘川。露气闻芳杜,歌声识采莲。榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时......
  • 忆江南
    梳洗罢,独倚望江楼:过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。...