字典帮 >古诗 >喜收知旧书,复畏答,书二绝诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-02-02

喜收知旧书,复畏答,书二绝

宋代  范成大  

强裁尺互答相思,两目眵昏腕力疲。
牵率老夫令至此,门前犹说报书迟。

喜收知旧书,复畏答,书二绝作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

喜收知旧书,复畏答,书二绝翻译及注释

这首诗词的中文译文如下:

《喜收知旧书,复畏答,书二绝》

喜悦地收到了你的来信,但又担心回信时言辞不当。这是我们相思之间的问候,眼睛因此而昏花,手臂因长时间书写而疲惫。我曾亲自将你的命令传达给老人,他在门前告诉我还未送达信件。

这首诗词的诗意表达了作者范成大对于收到旧书信件的喜悦和对回信时的担忧之情。两人之间的相思之情通过书信交流得以传递,作者在写信的过程中感到疲惫,但仍然愿意亲自向老人传达命令,以期望早日收到回信。整首诗抒发了作者对于友情和思念的真挚之情。

赏析方面,这首诗词通过简洁而质朴的语言描绘了作者的内心感受和情感体验。作者以自己的亲身经历展现了对于友情和书信的重视,表达了对于友人的思念之情和对于书信交流的珍惜。诗中的眼睛昏花和手臂疲惫形象生动地描绘了作者为了传递思念而付出的努力和辛苦。整首诗词情感真挚,语言简练,展现了宋代文人的情感交流和对于友情的追求。

总体而言,这首诗词以朴素的语言传达了作者范成大对于友情和书信的珍视和思念之情。通过对于相思的描绘和情感的表达,诗中流露出浓厚的人情味和真挚的情感,使读者可以感同身受,体味到作者内心深处的情感体验。

喜收知旧书,复畏答,书二绝拼音读音参考

xǐ shōu zhī jiù shū, fù wèi dá, shū èr jué
喜收知旧书,复畏答,书二绝

qiáng cái chǐ hù dá xiāng sī, liǎng mù chī hūn wàn lì pí.
强裁尺互答相思,两目眵昏腕力疲。
qiān lǜ lǎo fū lìng zhì cǐ, mén qián yóu shuō bào shū chí.
牵率老夫令至此,门前犹说报书迟。


相关内容11:

残句:可憐世上金和寳

送李仲镇宰溧阳

次韵子文冲雨迓使者,道闻子规

双燕

翠楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄赠泉石使李元直入觐
    汉图昔中天,百六启真主。当时邓高密,徒步赴光武。诸公上云台,一叶渺湘浦。声名三十年,玉气贯......
  • 万眼罗
    弱骨千丝结,轻球万锦装。采云笼月魄,宝气绕星芒。檀点红娇小,梅妆粉细香。等闲三夕看,消费一......
  • 太师陈文恭公挽词
    日者更皇化,公来辅圣能。无心殊辙混,不作众波澄。举国材真相,他年了中兴。天如遗一老,人亦望......
  • 晚步北园
    刮地晴飙退海痕,出门无扇可障尘。麦粘瘠土何时雪?梅糁疏林昨夜春。天镜风烟疑梦事,鬓霜时节尚......
  • 雷万春墓
    九陨元身不陨名,言言千载气如生。欲知忠信行蛮貊,过墓胡儿下马行。...
  • 七宝岩
    天如碧玉瓯,下覆白玉盘。晶光眩相射,我独居两间。正视不胜瞬,却立聊少安。但觉风浩浩,骨毛森......