字典帮 >古诗 >踏青诗意和翻译_明代诗人王宠
2026-02-06

踏青

明代  王宠  

茶磨山前水似苔,红妆队队踏青回。
衣香花气熏人醉,蛱蝶蜂儿扑面来。

踏青翻译及注释

《踏青》是明代诗人王宠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茶磨山前水似苔,
红妆队队踏青回。
衣香花气熏人醉,
蛱蝶蜂儿扑面来。

诗意:
这首诗词描绘了明代春天踏青的景象。诗人通过描述山水、人群和花香,展现了春天的繁华和生机。诗中的景物和气氛充满了活力和欢乐,给读者带来愉悦的感受。

赏析:
这首诗词采用了简洁明快的语言风格,通过描绘春天踏青的场景,展现了一幅欢乐祥和的画面。下面是对每个句子的赏析:

茶磨山前水似苔:
这句描绘了山前的水面上长满了苔藓,给人一种清新的感觉。茶磨山可能是一个山名,也可能是指山下的一个村庄或地名。

红妆队队踏青回:
这句描述了一队穿着红色妆束的人们正在踏青归来。红妆可能是指节日或庆典上人们穿戴的盛装,展现了人们的欢乐和喜庆心情。

衣香花气熏人醉:
这句表达了春天的花香和人们盛装的香气交织在一起,使人感到陶醉。衣香和花气相互交织,形成了一种愉悦的感觉。

蛱蝶蜂儿扑面来:
这句描绘了春天踏青时蝴蝶和蜜蜂纷纷飞舞的景象。蛱蝶和蜂儿扑面而来,给人一种活力四溢的感觉。

整首诗词通过描绘春天踏青的景象,展现了春天的繁荣和喜庆。诗人运用简练的语言和生动的形象,使读者能够感受到春天的美好和活力,给人以愉悦的感受。

踏青拼音读音参考

tà qīng
踏青

chá mó shān qián shuǐ shì tái, hóng zhuāng duì duì tà qīng huí.
茶磨山前水似苔,红妆队队踏青回。
yī xiāng huā qì xūn rén zuì, jiá dié fēng ér pū miàn lái.
衣香花气熏人醉,蛱蝶蜂儿扑面来。


相关内容11:

紫骝马四解

谢人惠壬辰历

缺题

夜行郎二首拟古乐府寄所思

和人无题(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过石公山
    岛屿屡崩奔,石林突参错。朝云正吐秀,冬水亦渐涸。槎牙熊豹蹲,蜷曲蛟龙蠖。波涛激中洞,岚霭纷......
  • 嘉兴晚发别陈子常
    江南春尽落花天,桑柘笼烟水满田。野店酒香新雨后,断桥人渡夕阳边。羁怀潇洒惟歌啸,世路崎岖只......
  • 峨眉仙人寄昆岑诗
    颁来法旨不容违,仙律森严敢泄机。楚水吴山相共聚,与君同跨片霞飞。...
  • 送外
    萧萧梧叶作秋声,况复征人欲远行。此去西泠烟草碧,月高霜落水痕清。...
  • 拟古(五首)
    生世无百年,孰究天地终。宁知洛邑地,乃处陆浑戎。古来遗世士,守雌知其雄。我生七九年,始识广......
  • 送人赴幕职
    浙西第一县,幕下总诸曹。兴逐云山远,心忘案牍劳。写诗嘲月兔,呼酒擘霜螯。应有安民策,方知赞......