字典帮 >古诗 >义门晓行诗意和翻译_明代诗人李先芳
2026-02-01

义门晓行

明代  李先芳  

曙色起林鸦,青天明晓霞。
蒹葭晞白露,墟里带清沙。
老骥长途怯,新鸿一字斜。
不知时序晚,野菊有黄花。

义门晓行翻译及注释

《义门晓行》是明代李先芳的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曙色起林鸦,
青天明晓霞。
蒹葭晞白露,
墟里带清沙。
老骥长途怯,
新鸿一字斜。
不知时序晚,
野菊有黄花。

诗意:
这首诗描绘了一个早晨早起出门的景象。在黎明时分,天色微亮,林中的乌鸦开始活动,蓝天上的朝霞明亮夺目。水草上的露水闪烁着白光,城乡之间的土堆上带着清澈的沙尘。老马行走的步履渐疲惫,新雁在天空中排成一字斜行。诗人不知道现在是日子的晚上,野外的菊花已经开放,呈现出黄色的花朵。

赏析:
《义门晓行》以简练而生动的语言描绘了一个清晨的景象,通过细腻的描写展现了大自然的美丽和生机。诗中使用了丰富的意象,如曙色、林鸦、晓霞、白露、清沙、老骥、新鸿、时序晚、野菊等,使整首诗词充满了生动的画面感。诗人以景写情,以景映人,通过对自然景物的描绘,表达了对时间流逝的无奈和对生命短暂的感慨。老马行走的步履渐疲惫,象征着岁月的流逝和人生的衰老,而新雁一字斜行,则意味着新的生命和希望。诗末的野菊黄花,象征着秋天的季节和人生的衰老,暗示着岁月的无情。整首诗意境深远,给人以思考和共鸣。

这首诗词通过对自然景物的描绘,展现了明代社会中人们对时光流逝和生命短暂的感慨,表达了对人生和岁月无常的思考。它既展现了大自然的美丽和生机,又透露出对人生的深沉思考,具有一定的哲理意味。同时,诗中运用了形象生动的意象,使读者能够感受到作者的情感和思想。整首诗词既有细腻的描写,又有深刻的寓意,给人以美的享受和心灵的触动。

义门晓行拼音读音参考

yì mén xiǎo xíng
义门晓行

shǔ sè qǐ lín yā, qīng tiān míng xiǎo xiá.
曙色起林鸦,青天明晓霞。
jiān jiā xī bái lù, xū lǐ dài qīng shā.
蒹葭晞白露,墟里带清沙。
lǎo jì cháng tú qiè, xīn hóng yī zì xié.
老骥长途怯,新鸿一字斜。
bù zhī shí xù wǎn, yě jú yǒu huáng huā.
不知时序晚,野菊有黄花。


相关内容11:

渔庄

屈原庙

福源精舍

肖甫送至天雄故城因观宋大观五礼碑同赋

秋情


相关热词搜索:
热文观察...
  • 遇张元春
    狭斜日暮红尘里,扬鞭识是张公子。春风大道控骅骝,明月西园醉桃李。琅玕玉树媚容姿,步上黄金未......
  • 北郊鹰房
    辽城金垒古鹰房,羊角风沙接大荒。野窟旧无狐兔迹,小池今有芰荷香。黄鹂独语遮深柳,粉蝶丛飞恋......
  • 僧舍
    山北山南细路分,松花含雨落纷纷。道人汲井归茅舍,一带青烟染白云。...
  • 田舍
    广陌度秋风,田家门巷同。藤花金一色,豆筴箸双红。穮存生理,篝车见岁功。茅柴新酿得,逼社醉南......
  • 塞下曲
    铁骑蹴交河,衔枚半夜过。雪花凝锁甲,月色冷雕戈。黠虏俱亡命,连营尽凯歌。至今青冢骨,犹恨与......
  • 宿端璧寺
    遗构象王宫,荒凉小邑东。一灯秋殿闭,孤榻夜窗空。饥啮床头鼠,愁吟砌下蛩。萧萧黄叶坠,庭树颤......