字典帮 >古诗 >题张应鹤郊居诗意和翻译_明代诗人陈言
2026-02-01

题张应鹤郊居

明代  陈言  

曲径幽人宅,藩篱插槿齐。
裁衣延野客,分食养山鸡。
古木生云际,回塘绕郭西。
寂寥人境外,何事武陵溪?

题张应鹤郊居翻译及注释

《题张应鹤郊居》是明代陈言创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

曲径幽人宅,
藩篱插槿齐。
裁衣延野客,
分食养山鸡。

古木生云际,
回塘绕郭西。
寂寥人境外,
何事武陵溪?

译文:
弯曲的小路通向幽静的住宅,
篱笆上开满了齐整的紫藤花。
裁缝衣服款待远方的客人,
共享食物养育山鸡。

古老的树木生长在云端之间,
回旋的池塘环绕着西边的围墙。
寂寥的人境之外,
武陵溪上又发生了什么事情呢?

诗意和赏析:
这首诗描绘了张应鹤的郊外居所,展示了宁静美丽的景象。诗人陈言通过对自然环境和生活琐事的描绘,传递了一种宁静、平和的生活态度。

诗中曲径幽人宅、藩篱插槿齐的描写,呈现了一个幽静而温馨的住所,给人以宁静和舒适之感。裁衣延野客、分食养山鸡的描写,体现了主人的热情好客和与自然和谐共生的生活方式。

古木生云际、回塘绕郭西的描绘,展示了郊外的自然景观,给人以恬静和舒适的感觉。诗末的寂寥人境外、何事武陵溪的思考,将读者的想象引向更远的地方,让人思考自然与人的关系以及人生的意义。

这首诗词通过对自然环境和生活细节的描绘,传递了一种宁静、从容的生活态度。诗人通过对自然景观的赞美和对生活琐事的关注,呼唤人们对大自然的关爱和珍惜,同时也表达了对宁静、自由的向往。整首诗以简洁、清新的语言描绘了一幅自然与人文相融的美丽图景,给人以心灵的抚慰和启迪。

题张应鹤郊居拼音读音参考

tí zhāng yīng hè jiāo jū
题张应鹤郊居

qū jìng yōu rén zhái, fān lí chā jǐn qí.
曲径幽人宅,藩篱插槿齐。
cái yī yán yě kè, fēn shí yǎng shān jī.
裁衣延野客,分食养山鸡。
gǔ mù shēng yún jì, huí táng rào guō xī.
古木生云际,回塘绕郭西。
jì liáo rén jìng wài, hé shì wǔ líng xī?
寂寥人境外,何事武陵溪?


相关内容11:

暮春

和铁厓《西湖竹枝

竹西草堂为曹汝器赋

海上述事

访沈士怡丹房


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春去
    谩说春归去,多情无计追。胜游须秉烛,余兴独临池。鸟怨花飞急,杯嫌月到迟。三眠杨柳足,正是浴......
  • 以剡笺寄赠陈待诏
    云母光笼玉楮温,得来元自剡溪澒。清涵天姥峰头雪,润带金庭谷口云。九万未充王内史,百番聊赠杜......
  • 朝真宫夜陪席炼师
    萝径掩空扉,炎尘逐雨归。山明余夕在,草暗一萤飞。姹女鸾和驭,丹仙鹤羽衣。焚香与默坐,初悟幻......
  • 金陵社集诗
    绿水红蕖欲断肠,可怜秋色似横塘。晚风不见木兰枻,明月无人花自香。...
  • 送周雨山还金陵
    戚戚在歧路,茕茕归邺都。病多双鬓换,天远一身孤。晚饭到吴市,秋吟向野芜。扁舟今夜月,难遣客......
  • 和贝惟学登小孤山韵
    西来风浪涌金山,人在鸿蒙沆漭间。大地小孤天柱石,长江第一海门关。鲛人夜泣珠成泪,龙女晴梳翠......