字典帮 >古诗 >送水云归吴诗意和翻译_宋代诗人章妙懿
2026-02-01

送水云归吴

宋代  章妙懿  

一从骑马逐铃銮,过了千山又万山。
君已归装向南去,不堪肠断唱阳关。

送水云归吴翻译及注释

《送水云归吴》是一首宋代诗词,作者是章妙懿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
一从骑马逐铃銮,
过了千山又万山。
君已归装向南去,
不堪肠断唱阳关。

诗意:
这首诗描绘了一个送别水云归吴的场景。诗人骑着马,跟随着水云的踪迹,穿越了千山万水。如今水云已经归去,而诗人无法忍受离别之痛,在阳关处唱起了悲伤的歌曲。

赏析:
《送水云归吴》这首诗词以简洁而凄美的语言表达了离别之情。诗人通过描绘自己追随水云的旅程,强调了他们的离别之痛。水云象征着君子,而君子已经离去,让诗人感到肠断。阳关是传统文学中离别的象征地,诗人在此唱起悲歌,表达了自己对离别的悲伤和无奈之情。

整首诗词情感真挚,用意深远。作者通过简短的描述,将复杂的离别情感表达得淋漓尽致。描述中的千山万水既是实际的旅程,也是内心的跋涉。诗人通过对景物的描绘,营造了离别的氛围,使读者能够感受到离别的痛苦和无奈。

此外,诗中的韵律和节奏也很抑扬顿挫,与诗意相得益彰。整首诗的篇幅短小,表达了深沉的情感,给人以深思和共鸣。它通过简洁而有力的语言,描绘了人们在离别时所经历的复杂情感,表达了对离别的痛苦和无奈的思考。

送水云归吴拼音读音参考

sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴

yī cóng qí mǎ zhú líng luán, guò le qiān shān yòu wàn shān.
一从骑马逐铃銮,过了千山又万山。
jūn yǐ guī zhuāng xiàng nán qù, bù kān cháng duàn chàng yáng guān.
君已归装向南去,不堪肠断唱阳关。


相关内容11:

中运使寄酒清明日到以诗谢之

夜过白云话别

和方信孺题云崖轩

题山峡堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵何文缜墨梅二绝
    仙衣云样拂轻缁,林下神情特地宜。妒妇津头风恐急,坏妆聊为□水姿。...
  • 鸣雁二章
    鸣雁征征,白露既零。猗嗟清兮,怀清香冰。...
  • 书云萍录
    聚若浮萍散若云,江湖姓氏总相闻。何烦爵里重铺叙,只倩梅花举似君。...
  • 荷花
    芳姿香可人,刚道六郎似。谁谓前哲心,爱莲比君子。...
  • 春庄凝思
    春来常是见花羞,终日帘垂懒上钩。淑气熏人铙旧梦,柳条萦带绾新愁。情归野草泥寒雨,目断长江送......
  • 嘉禾百咏·读书堆
    平林标大道,曾是野王居。往事将谁语,凄凉六代余。...