字典帮 >古诗 >雷雪行二首诗意和翻译_明代诗人顾梦圭
2026-02-02

雷雪行二首

明代  顾梦圭  

昨夜雷轰今日雪,安德门前西山裂。
河南檄报人贪子,更闻飞蝗满江浙。
千古高人鲁两生,汉文谦让流英名。
精卫年年负木石,海中波浪何时平。
¤

雷雪行二首翻译及注释

《雷雪行二首》是明代顾梦圭的作品,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昨夜雷轰今日雪,
安德门前西山裂。
河南檄报人贪子,
更闻飞蝗满江浙。

千古高人鲁两生,
汉文谦让流英名。
精卫年年负木石,
海中波浪何时平。

中文译文:
昨晚雷声隆隆,今日大雪纷飞,
在安德门前,西山出现裂缝。
河南的公文告示揭露了人们的贪婪,
还听说飞蝗成灾,充满了江浙地区。

千古以来有许多高尚的人,像鲁迅和两位生,留下了谦让的名声。
汉文化的精神一直流传着,他们的名字也在历史中闪耀。
精卫鸟每年都背着木石,海浪何时才会平静呢?

诗意和赏析:
顾梦圭的《雷雪行二首》通过描绘雷雨和大雪的景象,抒发了对社会现象和人生命运的感慨。

诗的第一首以昨夜雷雨和今日大雪为开篇,形象地表达了天象的变幻和不可预测性。西山裂缝的描绘,则是暗示了社会动荡和变革的迹象。

第二首以河南的檄文和飞蝗之灾为背景,揭示了社会上的贪婪和灾难带来的困境。作者借此表达了对社会风气的忧虑和对人性的思考。

接下来,诗中提到了鲁迅和“两生”,这里指的是两位名叫生的儒学家生祥和生擢。他们代表了千古以来崇尚谦让、充满智慧和品德的高尚人物。通过提及他们,诗中呼应了儒家传统价值观,强调了谦让和顺应时代潮流的重要性。

最后两句以精卫鸟和海浪的意象,表达了对命运的思考。精卫鸟每年背着木石,象征着无尽的努力和不断追求的精神。海中波浪的平静则代表了困境的解脱和人生的安宁,而作者提问“何时平”,则是表达了对未来的期待和对困境的希冀。

整首诗以天象和自然景象为隐喻,通过对社会现象和人生命运的描绘,呈现了作者对社会和人性的深刻思考。同时,通过引用历史人物和自然意象,诗中体现了儒家的价值观和对美好未来的追求。

雷雪行二首拼音读音参考

léi xuě xíng èr shǒu
雷雪行二首

zuó yè léi hōng jīn rì xuě, ān dé mén qián xī shān liè.
昨夜雷轰今日雪,安德门前西山裂。
hé nán xí bào rén tān zi, gèng wén fēi huáng mǎn jiāng zhè.
河南檄报人贪子,更闻飞蝗满江浙。
qiān gǔ gāo rén lǔ liǎng shēng, hàn wén qiān ràng liú yīng míng.
千古高人鲁两生,汉文谦让流英名。
jīng wèi nián nián fù mù shí, hǎi zhōng bō làng hé shí píng.
精卫年年负木石,海中波浪何时平。
¤


相关内容11:

自题晚归图

塞下曲

郡斋独酌忆蔡章阳马仲穆诸君

敬亭见和山行有李杜齐能之句虽主押韵而亦非

渡江风波甚恶


相关热词搜索:
热文观察...
  • 舟夜忆郡斋眺阁
    舟移泽国暮烟长,望入沧波思渺茫。遥忆郡斋清绝处,万山孤阁夜焚香。...
  • 为彦中题画
    青山之青如佛头,白云化作寒泉流。世间尘土飞不到,眼中景物俱清幽。若人自是好静者,岂非五柳先......
  • 灵岩山下寻黄二丈不遇
    开门见山如见君,渡湖相问不相闻。篱边野水淡秋色,屋上老乌啼夕曛。邻人为说携家去,更入青山最......
  • 秋晚客鸡鸣寺
    古寺崔嵬俯帝城,攀跻渐觉旅愁轻。楼台寒入三山色,砧杵秋高万户声。向夕张琴依竹坐,有时待月伴......
  • 独酌
    青春为客晚,白日闭门幽。短榻能供卧,单醪不遣愁。苔衣新雨净,云叶晚阴稠。故国苍山外,长歌独......
  • 感事六首
    柏梁新营建章起,武帝雄心殊未已。金楹玉磶千万重,骀荡春光侔太紫。海东鞭石血横流,燕雀徜徉彩......