字典帮 >古诗 >巡边在河北作诗意和翻译_唐代诗人张说
2026-02-02

巡边在河北作

唐代  张说  

抚剑空馀勇,弯弧遂无力。
老去事如何,据鞍长叹息。
故交索将尽,后进稀相识。
独怜半死心,尚有寒松直。

巡边在河北作作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

巡边在河北作翻译及注释

中文译文:
《巡边在河北作》
抚剑空余勇,弯弓遂无力。
老去事如何,据鞍长叹息。
故交索将尽,后进稀相识。
独怜半死心,尚有寒松直。

诗意:
这首诗词描绘了诗人巡边在河北时的感慨和无奈之情。诗人面对抚养多年的剑,却感觉剩下的勇气已经不再,威力已经无用,暗喻自己年岁渐长,事情也不再如当初有力。他沉思着当时的过往,心中感慨万分,眼前是漫长的征程。过去的交往已经快要结束,新的朋友也变得稀少。他独自怀念以前那份坚定而不屈的心,仍然欣赏着那些不畏寒冷的松树。

赏析:
这首诗词揭示了诗人日益年老所带来的力量衰退以及岁月流转的无情,表达了对过去的重视和对现状的感慨。通过对剑和弓的描述,诗人间接地展示了自己面对剩余的生命时的矛盾心理和对青春的怀念。诗词中的寒松则象征着坚强和不屈的意志。整首诗词凝练而深情,以简洁的笔触传达出作者对时光流逝的思考和心境的反思。

巡边在河北作拼音读音参考

xún biān zài hé běi zuò
巡边在河北作

fǔ jiàn kōng yú yǒng, wān hú suì wú lì.
抚剑空馀勇,弯弧遂无力。
lǎo qù shì rú hé, jù ān cháng tàn xī.
老去事如何,据鞍长叹息。
gù jiāo suǒ jiāng jǐn, hòu jìn xī xiāng shí.
故交索将尽,后进稀相识。
dú lián bàn sǐ xīn, shàng yǒu hán sōng zhí.
独怜半死心,尚有寒松直。


相关内容11:

观荆玉篇

长信宫中树

端州别高六戬

奉和圣制寒食作应制

送乔安邑备


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 凤楼寻胜地
    西掖持醇酒,东山就白云。开轩绿池映,命席紫兰芬。舞度花为伴,莺来管作群。太平多乐事,春物共......
  • 唐封泰山乐章·雍和
    俎豆有馥,粢盛絜丰。亦有和羹,既戒既平。鼓钟管磬,肃唱和鸣。皇皇我祖,来我思成。...
  • 乐大夫挽词五首
    可叹浮生促,吁嗟此路难。丘陵一起恨,言笑几时欢。萧索郊埏晚,荒凉井径寒。谁当门下客,独见有......
  • 戏题草树
    忽惊石榴树,远出渡江来。戏问芭蕉叶,何愁心不开。微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。荣盛更如此,惭君独......
  • 东都酺宴四首
    重华升宝历,轩帝眇闲居。政成天子孝,俗返上皇初。忘味因观乐,欢心寄合酺.自怜疲马意,恋恋主恩......
  • 舞马篇
    星精龙种竞腾骧,双眼黄金紫艳光。一朝逢遇升平代,伏皂衔图事帝王。我皇盛德苞六宇,俗泰时和虞......