流水去绝国，浮云辞故关。
水或恋前浦，云犹归旧山。
恨君流沙去，弃妾渔阳间。
玉箸夜垂流，双双落朱颜。
黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。
织锦心草草，挑灯泪斑斑。
窥镜不自识，况乃狂夫还。
闺情作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
闺情翻译及注释
《闺情》是李白所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
流水去绝国，
浮云辞故关。
水或恋前浦，
云犹归旧山。
恨君流沙去，
弃妾渔阳间。
玉箸夜垂流，
双双落朱颜。
黄鸟坐相悲，
绿杨谁更攀。
织锦心草草，
挑灯泪斑斑。
窥镜不自识，
况乃狂夫还。
诗意：
《闺情》描绘了女主人公与心爱的人分别之后的孤独与哀伤。诗中以流水去绝国、浮云辞故关等景象来形容流逝的时光和远离的人。女主角怀念着与心爱的人在往事中所度过的美好时光，渴望归回与他相聚的地方。然而，心爱的人却背离了她去了别处，使她深感失望和伤痛。女主角垂下眼泪，织锦心心草草地度过了无助的日子。她凭借独处的时间回忆过去，窥视镜中已经改变的自己，并感叹心爱的人的归来也只是疯狂的幻想。
赏析：
《闺情》通过描绘女主人公的痛苦心境，表达了对爱情的向往和失望。诗中运用了丰富的意象和景物描写，如流水、浮云、水、山等，将女主人公的内心世界与外在环境巧妙地结合在一起。流水流逝的形象象征着时间的流转，浮云辞故关则意味着时光的消逝。这些景物的描绘使读者能够感受到女主人公内心的孤独和无助。诗中使用了辞章工巧的表达方式，情感鲜明，情感流露自如，整首诗词诗意深长，抒发了作者对失去爱情的痛苦的自述，展示了李白出众的情感表达能力。
闺情拼音读音参考
相关内容11：
