字典帮 >古诗 >送秦系赴润州诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-02-02

送秦系赴润州

唐代  韦应物  

近作新婚镊白髯,长怀旧卷映蓝衫。
更欲携君虎丘寺,不知方伯望征帆。

送秦系赴润州作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

送秦系赴润州翻译及注释

《送秦系赴润州》是唐代诗人韦应物的作品。该诗描写了作者对好友秦系新婚的喜悦和不舍之情,同时也表达了对他前程顺利的祝福。

诗词中文译文如下:
近作新婚镊白髯,
长怀旧卷映蓝衫。
更欲携君虎丘寺,
不知方伯望征帆。

诗意:诗的开头表达了作者对秦系新婚的祝贺之情,用到了“白髯”一词,意指秦系已进入中年,有了自己的家庭。接下来,作者表露了因为时光流逝,曾经的友谊和青春已经过去,留下了回忆和思念。特别是蓝色的衣袍带给了作者关于过去的记忆。最后,作者表达了对秦系离去的不舍之情,表示自己也愿意和他一起去游览虎丘寺。然而,作者不知道方伯是否能看到秦系的离去,也不知道船只何时出发。

赏析:这首诗词以朴实的表达方式表达了友谊和离别之情。通过运用比喻和对比手法,展示了时光的流逝和友谊的珍贵。诗词情感真挚,表达了作者深厚的情谊和对友人美好未来的期许。整体表现出一种深情厚谊的人际关系,带给读者温暖和共鸣。

送秦系赴润州拼音读音参考

sòng qín xì fù rùn zhōu
送秦系赴润州

jìn zuò xīn hūn niè bái rán, zhǎng huái jiù juǎn yìng lán shān.
近作新婚镊白髯,长怀旧卷映蓝衫。
gèng yù xié jūn hǔ qiū sì, bù zhī fāng bó wàng zhēng fān.
更欲携君虎丘寺,不知方伯望征帆。


相关内容11:

赠别郑判官

拟古诗十二首

江西送友人之罗浮

江上送女道士褚三清游南岳

赠崔郎中宗之(时谪官金陵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答崔主簿问,兼简温上人
    缘情生众累,晚悟依道流。诸境一已寂,了将身世浮。闲居澹无味,忽复四时周。靡靡芳草积,稍稍新......
  • 送姚孙还河中
    上国旅游罢,故园生事微。风尘满路起,行人何处归。留思芳树饮,惜别暮春晖。几日投关郡,河山对......
  • 上方僧
    见月出东山,上方高处禅。空林无宿火,独夜汲寒泉。不下蓝溪寺,今年三十年。...
  • 醉后赠从甥高镇
    马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。江东风光不借人,枉杀落花空......
  • 答刘西曹(时为京兆功曹)
    公馆夜云寂,微凉群树秋。西曹得时彦,华月共淹留。长啸举清觞,志气谁与俦。千龄事虽邈,俯念忽......
  • 酬秦征君、徐少府春日见寄
    终日愧无政,与君聊散襟。城根山半腹,亭影水中心。朗咏竹窗静,野情花径深。那能有馀兴,不作剡......