字典帮 >古诗 >宿新里馆诗意和翻译_唐代诗人钱起
2026-02-02

宿新里馆

唐代  钱起  

抒情  

愁人待晓鸡,秋雨暗凄凄。
度烛萤时灭,传书雁渐低。
客来知计误,梦里泣津迷。
无以逃悲思,寒螀处处啼。

宿新里馆作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

宿新里馆翻译及注释

《宿新里馆》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。诗词描绘了一个愁苦的人在新里馆过夜的情景,表达了他内心的忧愁和无奈。

诗词的中文译文如下:
愁人待晓鸡,
秋雨暗凄凄。
度烛萤时灭,
传书雁渐低。
客来知计误,
梦里泣津迷。
无以逃悲思,
寒螀处处啼。

诗意和赏析:
这首诗词以秋夜的新里馆为背景,通过描绘愁人的待遇和心情,表达了作者的忧愁和无奈之情。

首句“愁人待晓鸡”,表明愁人在新里馆等待天明,等待鸡鸣,暗示他的心情沉重。接着,“秋雨暗凄凄”,描绘了秋夜的雨声,增加了诗词的忧愁氛围。

第二句“度烛萤时灭”,形象地描绘了烛光和萤火虫的消失,暗示时间的流逝和愁人的孤寂。第三句“传书雁渐低”,描绘了雁群飞过时的声音渐渐消失,暗示了愁人的孤独和无助。

第四句“客来知计误”,表明愁人因为客人的到来而感到计划的打乱,增加了他的烦恼。第五句“梦里泣津迷”,描绘了愁人在梦中流泪,迷失了方向,暗示他内心的痛苦和困惑。

最后两句“无以逃悲思,寒螀处处啼”,表达了愁人无法摆脱忧愁的思绪,寒螀的鸣叫象征着他内心的痛苦,无处不在。

整首诗词通过描绘细腻的景物和情感,展现了愁人的孤独和无奈,表达了作者对人生的痛苦和困惑。同时,诗词运用了秋夜的景象和自然元素,增加了诗词的意境和情感的深度。

宿新里馆拼音读音参考

sù xīn lǐ guǎn
宿新里馆

chóu rén dài xiǎo jī, qiū yǔ àn qī qī.
愁人待晓鸡,秋雨暗凄凄。
dù zhú yíng shí miè, chuán shū yàn jiàn dī.
度烛萤时灭,传书雁渐低。
kè lái zhī jì wù, mèng lǐ qì jīn mí.
客来知计误,梦里泣津迷。
wú yǐ táo bēi sī, hán jiāng chǔ chù tí.
无以逃悲思,寒螀处处啼。


相关内容11:

江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作

送兴平王少府游梁

送员外侍御入朝

登复州南楼

春夜过长孙绎别业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太子李舍人城东别业与二三文友逃暑
    下马失炎暑,重门深绿篁。宫臣礼嘉客,林表开兰堂。兹夕兴难尽,澄罍照墨场。鲜风吹印绶,密坐皆......
  • 九日寄侄箊箕等
    采菊偏相忆,传香寄便风。今朝竹林下,莫使桂尊空。...
  • 谒许由庙
    故向箕山访许由,林泉物外自清幽。松上挂瓢枝几变,石间洗耳水空流。绿苔唯见遮三径,青史空传谢......
  • 玉腕骝(江陵节度卫公马也)
    闻说荆南马,尚书玉腕骝。顿骖飘赤汗,跼蹐顾长楸。胡虏三年入,乾坤一战收。举鞭如有问,欲伴习......
  • 酬刘起居卧病见寄
    承颜看彩服,不觉别丹墀。味道能忘病,过庭更学诗。缭垣多画戟,远岫入书帷。竹静携琴处,林香让......
  • 晚归蓝田旧居
    云卷东皋下,归来省故蹊。泉移怜石在,林长觉原低。旧里情难尽,前山赏未迷。引藤看古木,尝酒咒......