字典帮 >古诗 >送冷朝阳及第东归江宁诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2026-04-09

送冷朝阳及第东归江宁

唐代  李嘉祐  

写山  

高第由佳句,诸生似者稀。
长安带酒别,建业候潮归。
稚子欢迎棹,邻人为扫扉。
含情过旧浦,鸥鸟亦依依。

送冷朝阳及第东归江宁作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

送冷朝阳及第东归江宁翻译及注释

《送冷朝阳及第东归江宁》是一首李嘉祐创作于唐代的诗词。诗人以自己的亲身经历为素材,写下了离别和惜别之情,表达了对友人的祝福和思念之情。

中文译文:
离别朝阳过西厢,佳句经高第,才子难得。辞别时带着酒来分别,等着回到建业观看潮起潮落。小孩欢迎你的归来,邻居儿童为你开门。离愁带着情感走过旧浦,飞鸥和鸟儿也似乎有情有意。

诗意:
诗人通过描述送别情景,表达了对友人冷朝阳的祝福和期待他在江宁取得的成就,并且对友谊之情和离愁别绪的表达。诗中描绘了离别时的场景,诗人表达了对友人成功的祝福以及自己对友人的思念之情。

赏析:
诗人以自己的亲身经历为素材,将友人的离别与自己在建业的期待相结合,通过对细节的描写,表达了对友人的美好祝愿和深深的思念之情。诗中运用了描写自然景物的手法,将诗人的感受与自然相结合,增强了表达的力度和感染力。整首诗秉承了唐代诗人写作的风格,流畅而含蓄,诗意深远,韵味悠长。

送冷朝阳及第东归江宁拼音读音参考

sòng lěng zhāo yáng jí dì dōng guī jiāng níng
送冷朝阳及第东归江宁

gāo dì yóu jiā jù, zhū shēng shì zhě xī.
高第由佳句,诸生似者稀。
cháng ān dài jiǔ bié, jiàn yè hòu cháo guī.
长安带酒别,建业候潮归。
zhì zǐ huān yíng zhào, lín rén wéi sǎo fēi.
稚子欢迎棹,邻人为扫扉。
hán qíng guò jiù pǔ, ōu niǎo yì yī yī.
含情过旧浦,鸥鸟亦依依。


相关内容11:

草堂村寻罗生不遇

祀风师乐章·迎俎酌献

部落曲

送别

送少微上人东南游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀鲁
    曲阜国,尼丘山。周公邈难问,夫子犹启关。履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜。天孙天孙,何为今兮学且......
  • 九日
    惆怅重阳日,空山野菊新。蒹葭百战地,江海十年人。叹老堪衰柳,伤秋对白蘋.孤楼闻夕磬,塘路向城......
  • 代征人妻喜夫还
    征夫走马发渔阳,少妇含娇开洞房。千日废台还挂镜,数年尘面再新妆。春风喜出今朝户,明月虚眠昨......
  • 题游仙阁白公庙
    仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时。霓旌翠盖终难遇,流水青山空......
  • 与从弟正字、从兄兵曹宴集林园
    竹窗松户有佳期,美酒香茶慰所思。辅嗣外生还解易,惠连群从总能诗。檐前花落春深后,谷里莺啼日......
  • 送乌程王明府贬巴江
    一片孤帆无四邻,北风吹过五湖滨。相看尽是江南客,独有君为岭外人。...