字典帮 >古诗 >仲夏饯魏四河北觐叔诗意和翻译_唐代诗人储光羲
2026-02-03

仲夏饯魏四河北觐叔

唐代  储光羲  

落日临御沟,送君还北州。
树凉征马去,路暝归人愁。
吴岳夏云尽,渭河秋水流。
东篱摘芳菊,想见竹林游。

仲夏饯魏四河北觐叔作者简介

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

仲夏饯魏四河北觐叔翻译及注释

中文译文:仲夏饯别河北去觐叔
落日于御沟边,送你返回北方的州。
凉爽的树下,马儿踏上征程,黄昏的路上,我回家的人惆怅不已。
吴山和夏云消散,渭河的秋水流淌。
在东篱,摘下芬芳的菊花,想起你曾在竹林中游玩的景象。

诗意:这首诗描绘了作者与叔叔的离别场景。诗人用优美的语言表达了作者心情的愁绪和对叔叔的祝福。诗人通过描绘景物和自然的变化,表达了对岁月如梭的感慨和对叔叔远行的思念之情。

赏析:这首诗以淡淡的离别之情为主线,通过描绘自然景色,展现了作者内心的惆怅和思念。诗人借助河边的落日、树下的凉爽、路上的黄昏等景象,与叔叔的离别相结合,营造出一种凄美的离别氛围。诗人也借助吴山和夏云消散、渭河秋水流淌这些自然现象,寄托了对叔叔旅途顺利的祝福。最后,诗人在东篱摘下芳菊,并通过这一动作想起了曾与叔叔在竹林游玩的美好时光,表达了对叔叔的留恋之情。整首诗意境深远,意境优美,既表达了诗人的离别之情,又蕴含了对亲人的思念和祝福之情,给人一种深深的感慨和思考。

仲夏饯魏四河北觐叔拼音读音参考

zhòng xià jiàn wèi sì hé běi jìn shū
仲夏饯魏四河北觐叔

luò rì lín yù gōu, sòng jūn hái běi zhōu.
落日临御沟,送君还北州。
shù liáng zhēng mǎ qù, lù míng guī rén chóu.
树凉征马去,路暝归人愁。
wú yuè xià yún jǐn, wèi hé qiū shuǐ liú.
吴岳夏云尽,渭河秋水流。
dōng lí zhāi fāng jú, xiǎng jiàn zhú lín yóu.
东篱摘芳菊,想见竹林游。


相关内容11:

贻阎处士防卜居终南

同房宪部应旋

大梁途中作

奉陪使君西庭送淮西魏判官(得山字)

过横山顾山人草堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一
    槠楠无冬春,柯叶连峰稠。阴壁下苍黑,烟含清江楼。景开独沿曳,响答随兴酬。旦夕望吾友,如何迅......
  • 新安奉送穆谕德归朝,赋得行字
    九重宣室召,万里建溪行。事直皇天在,归迟白发生。用材身复起,睹圣眼犹明。离别寒江上,潺湲若......
  • 九日题蔡国公主楼
    主第人何在,重阳客暂寻。水馀龙镜色,云罢凤箫音。暗牖藏昏晓,苍苔换古今。晴山卷幔出,秋草闭......
  • 湖中晚霁
    湖广舟自轻,江天欲澄霁。是时清楚望,气色犹霾曀。踟蹰金霞白,波上日初丽。烟虹落镜中,树木生......
  • 送南特进赴归行营
    闻道军书至,扬鞭不问家。虏云连白草,汉月到黄沙。汗马河源饮,烧羌陇坻遮。翩翩新结束,去逐李......
  • 别陶副使归南海
    南越归人梦海楼,广陵新月海亭秋。宝刀留赠长相忆,当取戈船万户侯。...