字典帮 >古诗 >先醉诗意和翻译_唐代诗人元稹
2026-02-02

先醉

唐代  元稹  

今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。
怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。

先醉作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

先醉翻译及注释

先醉

今日樽前败饮名,
三杯未尽不能倾。
怪来花下长先醉,
半是春风荡酒情。

中文译文:

今天我在酒杯前饮酒无忌,
三杯未完不能停住。
奇怪的是,我在花下久久沉醉,
一半是被春风和美酒所陶醉。

诗意和赏析:

这首诗以悠扬的韵律和简洁的语言,表达了饮酒的愉悦和陶醉之情。诗人在诗中形容自己今日在樽前贪饮,但三杯酒未尽时却无法停下。他感到奇怪的是,自己长时间地在花下陶醉,有一半是受到春风和美酒的影响而感到如此陶醉。这首诗以简洁的语言表达了诗人身在花丛酒中的欢愉和陶醉之情,给读者留下了诗人心境的深刻印象,并表达了对美好时光的珍惜和享受的态度。诗中的意象和描写给人一种愉悦和放松的感觉,使人仿佛身临花间酒中,感受到了醉人的春风和美酒的滋味。这首诗以善用意象和鲜明的形象描写,表达了饮酒的情趣和诗人对美好时光的珍惜。

先醉拼音读音参考

xiān zuì
先醉

jīn rì zūn qián bài yǐn míng, sān bēi wèi jǐn bù néng qīng.
今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。
guài lái huā xià zhǎng xiān zuì, bàn shì chūn fēng dàng jiǔ qíng.
怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。


相关内容11:

送东川马逢侍御使回十韵

咏怀

题长庆四年历日尾

寄旧诗与薛涛,因成长句

酬乐天馀思不尽加为六韵之作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贻蜀五首·张校书元夫
    未面西川张校书,书来稠叠颇相於。我闻声价金应敌,众道风姿玉不如。远处从人须谨慎,少年为事要......
  • 冬夜与钱员外同直禁中
    夜深草诏罢,霜月凄凛凛。欲卧暖残杯,灯前相对饮。连铺青缣被,封置通中枕。仿佛百馀宵,与君同......
  • 咏怀
    冉牛与颜渊,卞和与马迁。或罹天六极,或被人刑残。顾我信为幸,百骸且完全。五十不为夭,吾今欠......
  • 庙之神
    我马烦兮释我车,神之庙兮山之阿。予一拜而一祝,祝予心之无涯。涕汍澜而零落,神寂默而无哗。神......
  • 郭虚舟相访
    朝暖就南轩,暮寒归后屋。晚酒一两杯,夜棋三数局。寒灰埋暗火,晓焰凝残烛。不嫌贫冷人,时来同......
  • 叹鲁二首
    季桓心岂忠,其富过周公。阳货道岂正,其权执国命。由来富与权,不系才与贤。所托得其地,虽愚亦......