田家诗意和翻译_唐代诗人王建

啾啾雀满树，霭霭东坡雨。
田家夜无食，水中摘禾黍。

田家作者简介

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

田家翻译及注释

译文：
鸟儿啾啾满树鸣，
细雨绵绵笼罩城。

农家夜间无食粮，
水中摘取黍稷香。

诗意和赏析：
这首诗以田家农民的艰辛生活为题材，描绘了农村夜晚的景象。诗中所使用的形象描写和细腻的语言，生动地展现了农民在艰苦环境中的努力和乐观。鸟儿的歌唱和细雨的落下，构成了夜晚的音乐背景。田家夜晚没有储备的食物，他们只能在水中摘取一些杂粮来填饱肚子。这种情景深刻地展现了农民在贫困条件下的勤劳和坚韧精神。

整首诗以简洁明了的语言，描绘了一幅农村夜晚的景象，展现了农民的生活现实。通过对田家夜晚的刻画，诗中表达了对农民辛勤劳动和朴实生活的敬仰和赞颂。这首诗不仅具有较高的艺术价值，而且表达了作者对农民阶级的同情和关爱。