山中五咏·南涧诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉

上路各乘轩，高明尽鸣玉。
宁知涧下人，自爱轻波渌。

山中五咏·南涧作者简介

皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

山中五咏·南涧翻译及注释

山中五咏·南涧

上路各乘轩，
高明尽鸣玉。
宁知涧下人，
自爱轻波渌。

译文：
在山中上路的人们各自坐在华丽的马车中，
马车装饰华贵，车上的玉石发出清脆的声响。
谁知道在涧水之下的人们，
他们自爱轻盈如水波般的心境。

诗意：
这首诗描绘了山中的一幅美丽景象。上路的人们各自乘坐着华丽的马车，马车装饰华贵，车上的玉石发出清脆的声音，显示出财富和地位之高。然而，诗人提醒人们，真正的宝贵之物并非外在的财富，而是内心的宁静和心境的纯净。涧水之下的人们不为外在的物质所困扰，自爱心境如水波般的轻盈。

赏析：
诗人通过对山中的景象描绘，巧妙地表达了自己的观点。他以上路人们乘坐华丽马车的形象对比涧水之下的人们，展现了物质和精神境界的差异。诗中的轻盈之美与淡泊之情，使人们感受到一种平和与宁静。诗人的思想也尊崇了内心的美和纯净，呼吁人们追求精神的富足和内心的宁静。