字典帮 >古诗 >病起诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-01

病起

唐代  白居易  

病不出门无限时,今朝强出与谁期。
经年不上江楼醉,劳动春风飏酒旗。

病起作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

病起翻译及注释

病起

病不出门无限时,
今朝强出与谁期。
经年不上江楼醉,
劳动春风飏酒旗。

中文译文:
病发作时,我无法外出,时间无穷无尽,
如今既然勉强走出门外,却不知与谁相约。
经过长年不再登上江楼陶醉,
如今又劳累地在春风中挥动酒旗。

诗意:
《病起》是白居易在自己患病期间写的一首诗词,表达了作者病中的心情。诗中通过对自己病痛的描绘,表现了作者无法外出的困境,无法追随春风的欢愉。然而,尽管身体不适,作者仍然勇敢地走出门外,展示了一种顽强的精神。

赏析:
白居易以简洁明了的语言表达了自己患病时的无奈和困境。诗中的两句“病不出门无限时,今朝强出与谁期”通过对病痛和走出门的对比,展现了作者内心的矛盾和无奈。接下来的两句“经年不上江楼醉,劳动春风飏酒旗”透露出作者渴望自由和享受春风的愿望。整首诗以一个朴实的形象,表达了作者对生活的渴望和自我调和的力量。

病起拼音读音参考

bìng qǐ
病起

bìng bù chū mén wú xiàn shí, jīn zhāo qiáng chū yǔ shuí qī.
病不出门无限时,今朝强出与谁期。
jīng nián bù shàng jiāng lóu zuì, láo dòng chūn fēng yáng jiǔ qí.
经年不上江楼醉,劳动春风飏酒旗。


相关内容11:

夜歌

题归梦

及第后答潼关主人

千叶桃花

新春江次


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游坊口悬泉,偶题石上(时为河南尹)
    济源山水好,老尹知之久。常日听人言,今秋入吾手。孔山刀剑立,沁水龙蛇走。危磴上悬泉,澄湾转......
  • 八骏图诗
    穆满志空阔,将行九州野。神驭四来归,天与八骏马。龙种无凡性,龙行无暂舍。朝辞扶桑底,暮宿昆......
  • 春村
    二月村园暖,桑间戴胜飞。农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。牛马因风远,鸡豚过社稀。黄昏林下路,鼓笛赛......
  • 寄兄弟(又见《许浑集
    江城红叶尽,旅思倍凄凉。孤梦家山远,独眠秋夜长。道存空倚命,身贱未归乡。南望仍垂泪,天边雁......
  • 塘下行
    塘边日欲斜,年少早还家。徒将白羽扇,调妾木兰花。不是城头树,那栖来去鸦。...
  • 赠唐衢
    虎有爪兮牛有角,虎可搏兮牛可触。奈何君独抱奇材,手把锄犁饿空谷。当今天子急贤良,匦函朝出开......