字典帮 >古诗 >咏史诗·阿房宫诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2026-02-09

咏史诗·阿房宫

唐代  胡曾  

新建阿房壁未干,沛公兵已入长安。
帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。

咏史诗·阿房宫翻译及注释

《咏史诗·阿房宫》是唐代诗人胡曾创作的一首诗歌。诗中描述了新建的阿房宫墙壁还未完工,秦朝的刘邦已经率军攻入长安,表达了帝王的权力虚幻和历史的变迁。

中文译文:
新建的阿房宫墙壁还未完工,
沛公(刘邦)的军队已经攻入了长安。
帝王所追求的大业忍受了生灵的痛苦,
即使如此,沙崩也无法阻挡其坚持。

诗意:
这首诗歌表达了帝王权力的虚幻和历史的变迁。胡曾通过对建造阿房宫的描写,突显了帝王的威严和雄伟。然而,刘邦沛公的军队却已经闯入了长安,揭示了权力的转移和替代。作者以此暗示,尽管帝王所追求的大业伤害了生灵,但历史的变迁是不可阻挡的。

赏析:
这首诗词通过对建筑与历史的对比,呈现出了帝王权力的虚幻和历史的变迁的主题。胡曾巧妙地运用了阿房宫建造的场景,将历史与现实相结合,向读者展示了时间的无情和权力的浮华。通过这种对比,他表达了对帝王权力的思考和对历史变革的洞察力。整首诗以简练的文字,表达了深刻的哲理和思考,给人以启示和思考的余地。

咏史诗·阿房宫拼音读音参考

yǒng shǐ shī ē páng gōng
咏史诗·阿房宫

xīn jiàn ē páng bì wèi gàn, pèi gōng bīng yǐ rù cháng ān.
新建阿房壁未干,沛公兵已入长安。
dì wáng kǔ jié shēng líng lì, dà yè shā bēng gù bù nán.
帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。


相关内容11:

偶题

蜀葵

邻女

塞上行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 摇落
    摇落伤年日,羁留念远心。水亭吟断续,月幌梦飞沉。古木含风久,疏萤怯露深。人闲始遥夜,地迥更......
  • 清源途中旅思
    古木闽州道,驱羸落照间。投村碍野水,问店隔荒山。身事几时了,蓬飘何日闲。看花滞南国,乡月十......
  • 十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅
    伊水溅溅相背流,朱栏画阁几人游。漆灯夜照真无数,蜡炬晨炊竟未休。顾我有怀同大梦,期君不至更......
  • 古梅
    火虐风饕水渍根,霜皴雪皱古苔痕。东风未肯随寒暑,又蘖清香与返魂。...
  • 寄人
    酷怜风月为多情,还到春时别恨生。倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。...
  • 寄远
    年年二月时,十年期别期。春风不知信,轩盖独迟迟。今日无端卷珠箔,始见庭花复零落。人心一往不......