字典帮 >古诗 >次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-15

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首

宋代  黄庭坚  

迎新与送故,渠已不胜勤。
民卖腰间剑,公宽柱後文。
诸郎投赐沐,高会惜临分。
去国虽千里,分忧即近君。

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首翻译及注释

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
迎新与送故,渠已不胜勤。
民卖腰间剑,公宽柱后文。
诸郎投赐沐,高会惜临分。
去国虽千里,分忧即近君。

诗意:
这首诗词表达了黄庭坚迎接新朋友和送别旧友的心情。他说自己已经无法胜任这样频繁的交际应酬了。他提到了民间人民卖掉了腰间的剑,而官员们则在柱后书写文章,暗示了时代的变迁和人们追求和平安定的心态。他还称赞了一些有才德的朋友,并表示对与他们分别的惋惜之情。最后,他说即使离开国家千里之遥,但分忧即是与君相近。

赏析:
黄庭坚以简洁明了的文字表达了自己对于迎接新朋友和离别旧友的复杂心情。诗词中通过对比不同人群的活动和追求,展现了时代变迁和社会阶层的差异。他的赞美和惋惜之情流露出对于真诚友谊和情感纽带的重视。最后一句"去国虽千里,分忧即近君"则表达了即使身处异国他乡,但共同分担忧虑使他们与亲朋好友之间的距离更加接近。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了黄庭坚细腻而敏感的情感触觉。

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首拼音读音参考

cì yùn cuī bó yì xí shàng suǒ fù yīn yǐ zèng xíng èr shǒu
次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首

yíng xīn yǔ sòng gù, qú yǐ bù shèng qín.
迎新与送故,渠已不胜勤。
mín mài yāo jiān jiàn, gōng kuān zhù hòu wén.
民卖腰间剑,公宽柱後文。
zhū láng tóu cì mù, gāo huì xī lín fēn.
诸郎投赐沐,高会惜临分。
qù guó suī qiān lǐ, fēn yōu jí jìn jūn.
去国虽千里,分忧即近君。


相关内容11:

次韵答黄与迪

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无

和张沙河招饮

客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作

髑髅颂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材
    洮砺发剑虹贯日,印章不琢色蒸栗。磨砻顽钝印此心,佳人持赠意坚密。佳人鬓彫文字工,藏书万卷胸......
  • 谢王炳之惠茶
    平生心赏建溪春,一邱风味极可人。香包解尽宝带胯,黑面碾出明窗尘。家园鹰爪改呕泠,官焙龙文常......
  • 寄舒申之户曹
    吉州司户官虽小,曾屈诗人杜审言。今日宣城读书客,还趋手板傍辕门。江山依旧岁时改,桃李欲开烟......
  • 寄张仲谋
    好在张公子,清秋应苦吟。衣穿慈母线,囊罄旅人金。早晚辞天阙,归来慰陆沈。黄花一樽酒,期与尔......
  • 子瞻继和复答二首
    置酒未容虚左,论诗时要指南。迎笑天香满袖,喜公新赴朝参。...
  • 借景亭
    青神县中得两张,爱民财力惟恐伤。二公身安民乃乐,劝葺城头五月凉。竹铺不涴吴绫袜,东西开轩荫......