字典帮 >古诗 >丙寅十四首效韦苏州诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-01-31

丙寅十四首效韦苏州

宋代  黄庭坚  

昔公调鼎实,指顾九庙尊。
郡国富士马,于今开塞垣。
谁能起公死,为国守北门。

丙寅十四首效韦苏州作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

丙寅十四首效韦苏州翻译及注释

《丙寅十四首效韦苏州》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
昔公调鼎实,指顾九庙尊。
郡国富士马,于今开塞垣。
谁能起公死,为国守北门。

诗意:
这首诗词表达了对历史上伟大人物韦应物的敬仰和思念之情,同时也融入了自己对国家和民族的关切之情。诗人黄庭坚通过描绘韦应物的事迹,表达了对他的崇敬和景仰,并希望自己能够像他一样,为国家贡献自己的力量,守护国家的北门。

赏析:
这首诗词通过对韦应物的赞美和自己的自省,展现了作者对伟大人物的敬意和对国家的责任感。以下是对每一句的具体解析:

1. "昔公调鼎实,指顾九庙尊。"
这两句描绘了韦应物的伟大事迹。"昔公"指的是古代的韦应物,他曾经在政治上有过重要的贡献。"调鼎实"意指他在朝廷中担任要职,具有实权。"指顾九庙尊"表示他受到尊崇,有权力指导国家重要事务。

2. "郡国富士马,于今开塞垣。"
这两句表达了诗人对当前局势的忧虑。"郡国富士马"指的是现在的国家,意味着国家富庶,马匹强壮。"于今开塞垣"意指当前国家边境的开放,显示出国家的强盛和繁荣。

3. "谁能起公死,为国守北门。"
这两句表达了诗人自己的愿望和责任感。"谁能起公死"表示希望有人能够像韦应物一样,为国家舍生忘死。"为国守北门"意味着守护国家的边疆,保卫国家的安全。

整首诗词通过对韦应物的崇敬和对国家未来的关切,表达了作者的情感和对自己的期许。它体现了黄庭坚对伟大人物和国家的赞美之情,同时也反映了他对自己责任和担当的思考。这首诗词充满了爱国情怀和社会责任感,是黄庭坚为人民和国家奉献的豪情壮志的抒发。

丙寅十四首效韦苏州拼音读音参考

bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu
丙寅十四首效韦苏州

xī gōng diào dǐng shí, zhǐ gù jiǔ miào zūn.
昔公调鼎实,指顾九庙尊。
jùn guó fù shì mǎ, yú jīn kāi sāi yuán.
郡国富士马,于今开塞垣。
shuí néng qǐ gōng sǐ, wèi guó shǒu běi mén.
谁能起公死,为国守北门。


相关内容11:

贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香

叔父给事挽词十首

二十四诗品

陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安

次韵感春五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南山罗汉赞十六首
    能以一切声闻佛,能以法忍出世法。宴坐分身应十方,不取涅盘自饶益。伏住泥沙观止水,中有菩萨清......
  • 庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口
    鹄白不以乌,兰香端为谁。外家秉明德,晚与世参差。乖离岁十二,会面卒卒期。何言灊丘底,玉稻同......
  • 次韵元礼春怀十首
    闻道邻家有酒缾,三更不卧叩柴扃。我身便是鸱夷榼,肯学离骚要独醒。...
  • 观道二篇
    廉蔺向千载,凛凛若生者。曹李虽无恙,如沈九泉下。短长略百年,共是过隙马。事来磨其锋,意气要......
  • 次韵感春五首
    鸟声春渐长,烟雨春薄暮。风光不长妍,如客暂时寓。芸芸物争时,天地有常度。我行睹大河,黄流日......
  • 观化十五首
    柳外花中百鸟喧,相媒相和隔春烟。黄昏寂寞无言语,恰似人归鏁管弦。...