字典帮 >古诗 >次韵师厚病间十首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-03

次韵师厚病间十首

宋代  黄庭坚  

桃李一春期,松柏千岁永。
经玄事寂寞,发白官闲冷。
草绿艾如张,波清蜮司影。
东里与无趾,渠有幸不幸。

次韵师厚病间十首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵师厚病间十首翻译及注释

《次韵师厚病间十首》是宋代文学家黄庭坚写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

桃李一春期,
松柏千岁永。
经玄事寂寞,
发白官闲冷。
草绿艾如张,
波清蜮司影。
东里与无趾,
渠有幸不幸。

中文译文:
桃李花开只有一个春天,
松柏树千岁长青永恒。
经历了玄妙的事情,我感到寂寞,
发白的官职无趣冷落。
青草绿得像张画一样,
水波清澈中有蜮鱼嬉戏的身影。
东里(地名)与无趾(地名),
那儿的幸福与不幸如何呢?

诗意和赏析:
这首诗词是黄庭坚在给朋友师厚回信时写的。诗中黄庭坚表达了对友人病中的关切和自己对生活的感慨。

诗的前两句“桃李一春期,松柏千岁永”通过对花木的寿命对比,表达了人生短暂而植物长存的哲理。黄庭坚意识到时间的流逝,暗示人生短暂,应珍惜眼前的时光。

接下来的两句“经玄事寂寞,发白官闲冷”描绘了作者在官场中的经历。他感到寂寞和冷落,官职的显赫已经使他厌倦。这表达了黄庭坚对功名利禄的看淡态度和对官场虚伪性质的不满。

接下来的两句“草绿艾如张,波清蜮司影”描绘了自然景色,绿草如同张画一样美丽,清澈的水波中有蜮鱼嬉戏的身影。这里通过描绘自然景色,表达了作者对自然的喜爱和对自由自在的向往。

最后两句“东里与无趾,渠有幸不幸”表达了作者对友人所在地的好奇和对友人的幸福与不幸的思考。这句话也可以理解为对命运的思考,黄庭坚在这里表达了对人生命运的疑问和思索。

总的来说,这首诗词通过对自然景色和人生命运的描绘,抒发了作者对官场虚伪和功名利禄的厌倦,以及对自由自在、珍惜当下的追求。同时,诗中也透露出对友人的关切和对人生意义的思考。

次韵师厚病间十首拼音读音参考

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu
次韵师厚病间十首

táo lǐ yī chūn qī, sōng bǎi qiān suì yǒng.
桃李一春期,松柏千岁永。
jīng xuán shì jì mò, fā bái guān xián lěng.
经玄事寂寞,发白官闲冷。
cǎo lǜ ài rú zhāng, bō qīng yù sī yǐng.
草绿艾如张,波清蜮司影。
dōng lǐ yǔ wú zhǐ, qú yǒu xìng bù xìng.
东里与无趾,渠有幸不幸。


相关内容11:

丙寅十四首效韦苏州

次韵寅庵四首

河传

观化十五首

放言十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 二十四诗品
    犹矿出金,如铅出银,超心炼冶,绝爱缁磷。空潭泻春,古镜照神,体素储洁,乘月反真。载瞻星辰,......
  • 次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首
    千仞溪中石转雷,汉家万骑捣虚回。定知献马胡雏入,看即称觞都护来。...
  • 和邢惇夫秋怀十首
    吾友陈师道,抱瑟不吹竽。文章似扬马,欬唾落明珠。固穷有胆气,风壑啸於菟。秋来入诗律,陶谢不......
  • 东林寺二首
    胜地东林十八公,庐山千古一清风。渊明岂是难拘束,正与白莲出处同。...
  • 杂诗七首
    薰炉茶鼎偶然同,晴日鸦啼柿叶风。万事尽还麴居士,百年常在大槐宫。...
  • 次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道
    畏人重禄难堪忍,阅世浮云易变迁。徐步当车饥当肉,锄头为枕草为毡。原无马上封侯骨,安用人间使......