字典帮 >古诗 >夜与张舒话别诗意和翻译_唐代诗人李九龄
2026-02-04

夜与张舒话别

唐代  李九龄  

愁听南楼角又吹,晓鸡啼后更分离。
如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。

夜与张舒话别翻译及注释

夜与张舒话别

愁听南楼角又吹,
晓鸡啼后更分离。
如何销得凄凉思,
更劝灯前酒一卮。

译文:

夜晚与张舒话别,

忧愁听着南楼角再度吹起,

黎明的鸡鸣之后,我们更加分离。

我该如何结束这悲苦的思绪,

再次建议在灯前喝上一杯。

诗意:

这首诗描绘了一个夜晚与张舒分别的场景,作者描述了愁绪与分离的情感。南楼角的风声让作者感到更加忧愁,鸡鸣的黎明代表了分离的来临。诗人感叹自己如何才能消解这悲伤的思绪,他在最后建议在灯前再喝一杯,这可以理解为一种寻求安慰的方式。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达出了作家内心的忧愁和思绪。诗人通过对自然现象(南楼角的风声和鸡鸣)的描写,将自己的情感融入其中,使诗歌更富有情感和意境。最后两句表达了诗人的情感寄托和他寻求解脱的愿望。整首诗意境清新,用词简练,给人以愁思和忧伤之感,展示了唐代诗人的独特艺术风格。

夜与张舒话别拼音读音参考

yè yǔ zhāng shū huà bié
夜与张舒话别

chóu tīng nán lóu jiǎo yòu chuī, xiǎo jī tí hòu gèng fēn lí.
愁听南楼角又吹,晓鸡啼后更分离。
rú hé xiāo dé qī liáng sī, gèng quàn dēng qián jiǔ yī zhī.
如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。


相关内容11:

巫峡

龙州韦郎中先梦六赤,后因打叶子以诗上

邛州水亭夜宴送顾非熊之官

都门送许棠东归(一作送进士张乔)

哭栖白供奉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重台莲
    斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。自为祥瑞生南国,谁把丹青寄北人。明月几宵同绿水,牡丹无路出......
  • 道林寺
    虽向钟峰数寺连,就中奇胜出其间。不教幽树妨闲地,别著高窗向远山。莲沼水从双涧入,客堂僧自九......
  • 闻蝉
    一声初应候,万木已西风。偏感异乡客,先于离塞鸿。日斜金谷静,雨过石城空。此处不堪听,萧条千......
  • 赋得冬日青溪草堂四十字
    莫道无幽致,常来到日西。地虽当北阙,天与设东溪。疏苇寒多折,惊凫去不齐。坐中皆作者,长爱觅......
  • 三国门·王表
    王表闻声莫见身,吴中敬事甚君亲。是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。...
  • 与胡汾坐月期贯休上人不至
    扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。静夜人相语,低枝鸟暗迁。星围南极定,月照断河连。后会花宫子,应开石......