字典帮 >古诗 >寄酬秦府高推官辇诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-02-09

寄酬秦府高推官辇

唐代  齐己  

天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。
岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。
缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩映深。
争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。

寄酬秦府高推官辇作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄酬秦府高推官辇翻译及注释

中文译文:

寄回谢秦府高推官辇

天台和衡岳我曾去过,
闲暇时忆起在白石林留下的题字。
岁月已经过去,凋零的发丝,
风雅的气质仍然骄傲地存在于寂寞的心中。
缑山青翠的树掩藏得很深,
丹穴中红霞被遮掩得很深入。
我多么希望与你相逢,
一起去聆听玄音,轻轻拂去衣袖。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人齐己写给秦府高推官辇的一封信。诗人首先回忆起自己曾经去过的天台和衡山,并提到自己曾在白石林题字留念。接着,诗人表达了岁月已经过去,自己的发丝已经凋零的情感。然而,他依然保持了会风雅的气质。诗人希望与秦府高推官辇相逢,并一起去聆听玄音,以此展现了他对高贵品味和深沉情感的追求。

整首诗以山水和岁月为背景,表达了诗人对高雅情调和深沉内心的追求。描写了缑山碧树遮藏的景象和丹穴红霞掩映的景色,烘托出诗人内心寂寥的情感。通过与秦府高推官辇相逢一同聆听玄音,诗人表达了对高雅文化和修养的向往和追求。整首诗抒发诗人对人生深沉的思考和对高雅情调的追求,通过山水和音乐的意象,将自己的情感抒发得淋漓尽致。

寄酬秦府高推官辇拼音读音参考

jì chóu qín fǔ gāo tuī guān niǎn
寄酬秦府高推官辇

tiān tāi héng yuè jiù céng xún, xián yì liú tí bái shí lín.
天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。
suì yuè yǐ cán shuāi sà bìn,
岁月已残衰飒鬓,
fēng sāo yóu zhuàng jì liáo xīn.
风骚犹壮寂寥心。
gōu shān bì shù zhē cáng mì, dān xué hóng xiá yǎn yìng shēn.
缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩映深。
zhēng de xiāng féng yī xié shǒu, fú yī tóng qù tīng xuán yīn.
争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。


相关内容11:

送孙逸人归庐山

送胤公归阙

看云

和李书记


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 匡山居
    无才加性拙,道理合藏踪。是处非深远,其山已万重。经时邻境战,独夜隔云舂。昨日泉中见,常鱼亦......
  • 谢人惠端溪砚
    端人凿断碧溪浔,善价争教惜万金。砻琢已曾经敏手,研磨终见透坚心。安排得主难移动,含贮随时任......
  • 寄旧居邻友
    别后知何趣,搜奇少客同。几层山影下,万树雪声中。晚鼎烹茶绿,晨厨爨粟红。何时携卷出,世代有......
  • 山中作
    席帘高卷枕高欹,门掩垂萝蘸碧溪。闲把史书眠一觉,起来山日过松西。...
  • 句
    三万莲经三十春,半生不蹋院门尘。...
  • 水边行
    身著袈裟手杖藤,水边行止不妨僧。禽栖日落犹孤立,隔浪秋山千万层。...