字典帮 >古诗 >西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)诗意和翻译_宋代诗人王质
2026-02-06

西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)

宋代  王质  

宋词三百首  隐逸  生活  自述  

月斧修成腻玉,风斤琢碎轻冰。
主人无那寿杯深。
倩取花来唤醒。
舞罢绣衤因凤蹙,饮阑画阁香凝。
试将花蕊数层层。
犹比长年不尽。
江梅

西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)作者简介

王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。

西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)翻译及注释

《西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)》是宋代诗人王质创作的一首诗词。以下是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

西江的月亮犹如斧凿琢磨而成的腻玉,风吹斧凿的痕迹使轻薄的冰碎裂。
主人并没有那样深的寿杯,借花献酒来唤醒欢乐。
舞罢之后,绣衣被凤凰收拢,饮过酒后,画阁中的香气凝结。
试着数一数花蕊的层层叠叠,仍然无法比得上长久的岁月。
江梅的花朵,象征着坚韧不拔的品质,也寓意着董守的寿命。作者借江梅作比喻,表达了对董守长寿的祝福和对岁月流逝的感慨。

这首诗词以描绘自然景物为主线,通过对月亮、风、冰、花和香气等元素的描绘,表达了对长寿和岁月流逝的思考和感慨。诗中的意象丰富,运用了斧凿、冰碎、花蕊和香气等形象,将自然景物与人生的命运相联系,表达了对长寿和寿命有限的深刻体悟。

整首诗词以简洁明快的语言形式,通过对景物的描绘和意象的运用,展示了作者独特的感受和思考。诗词中蕴含着对生命的短暂和珍贵的思考,同时也表达了对长寿和欢乐的向往。通过对自然景物的细腻描绘,诗人将人生的命运与自然相融合,展现了生命的脆弱和美好,并呈现出一种深邃而富有哲理的意境。

西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)拼音读音参考

xī jiāng yuè jiè jiāng méi là méi wèi yì shòu dǒng shǒu
西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)

yuè fǔ xiū chéng nì yù, fēng jīn zuó suì qīng bīng.
月斧修成腻玉,风斤琢碎轻冰。
zhǔ rén wú nà shòu bēi shēn.
主人无那寿杯深。
qiàn qǔ huā lái huàn xǐng.
倩取花来唤醒。
wǔ bà xiù yī yīn fèng cù, yǐn lán huà gé xiāng níng.
舞罢绣衤因凤蹙,饮阑画阁香凝。
shì jiāng huā ruǐ shù céng céng.
试将花蕊数层层。
yóu bǐ cháng nián bù jìn.
犹比长年不尽。
jiāng méi
江梅


相关内容11:

减字木兰花(嗔)

点绛唇(赴池阳郡会,坐中见梅花赋丁亥九月己丑)

别素质(请浙江僧嗣宗住庵)

西江月(为枢密太夫人寿)

减字木兰花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇(再和)
    绣衣使者,度郢中绝唱,《阳春白雪》。人物应须天上去,一日君恩三接。粉省香浓,宫床锦重,更把......
  • 丑奴儿(饯郑宪)
    宝蜡烧春夜影红。梅花枝傍锦薰笼。曲琼低卷瑞香风。万里江山供燕几,一时宾主看谈锋。问君归计莫......
  • 定风波(赠将)
    问讯山东窦长卿。苍苍云外且垂纶。流水落花都莫问,等取,榆林沙月静边尘。江面不如杯面阔,卷起......
  • 虞美人(寄人觅梅)
    霜余好探梅消息。日日溪桥侧。不如君有似梅人。歌里工颦妍笑、两眉春。疏枝冷蕊风情少。却称衰翁......
  • 减字木兰花
    擎拳仰止。不是凡人名尹喜。道骨仙风。与帝神游结信通。献花跪酒。清彻云璈歌益寿。所愿维何。愿......
  • 洞仙歌
    雪肌花貌,见了千千万。眼去眉来几曾管。被今回打住,没□施程,〔□〕捺地,却悔看承较晚。琴心......