字典帮 >古诗 >玉楼春(雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和)诗意和翻译_宋代诗人曾觌
2026-02-06

玉楼春(雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和)

宋代  曾觌  

玉楼春  

江天暝色伤心目。
冻鹊争投林下竹。
四垂云幕一襟寒,片片飞花轻镂玉。
美人试按新翻曲。
点破舞群春草绿。
融尊侧倒也思量,清坐有人寒起粟。

玉楼春(雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和)作者简介

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》(三)、《西江月》(一)、《定风波》(【二】、【三】)、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》(一)、《忆秦娥》(五)等,其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字,庭院深深,杨柳阴浓,燕子双双终日呢喃,独占风光;凌空飞舞,仿佛池中点点浮萍散漫,又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动,描摹传神,结构上浑然天成,不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。

玉楼春(雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和)翻译及注释

《玉楼春(雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和)》是宋代诗人曾觌创作的一首诗词。这首诗描述了雪天之下,坐在玉楼中的寒冷清静,与观使大尉和宾客合唱的场景。以下是诗词的中文译文:

江天暝色伤心目,
冻鹊争投林下竹。
四垂云幕一襟寒,
片片飞花轻镂玉。
美人试按新翻曲,
点破舞群春草绿。
融尊侧倒也思量,
清坐有人寒起粟。

诗词通过描绘江天暮色和冷寒的环境,表达出诗人内心的伤感。冻鹊争飞入林下的竹子,显露出自然界中寒冷的景象,与诗人的情绪相呼应。

四周云幕低垂,给人一种寒意袭人的感觉。飞舞的雪花如轻巧的镂刻玉雕,落在幕幕云间,增添了一丝幽雅的意境。

美人试着弹奏新的曲调,用音乐点破了四周的寂静。在春草绿意盎然的场景中,她翩翩起舞,如同群舞的春草。

融化的酒尊侧倒,也引发了诗人的一些思量。寒冷的环境下,清静地坐着的人们,不禁起了一层寒意,仿佛寒气刺入骨髓。

这首诗以冷静清寂的笔触,描绘了一个雪天的场景,通过对自然景物和人物情感的交织,表达出寒冷与幽雅交融的意境,将人物的内心与外部环境相结合,呈现出深刻的意境和情感。

玉楼春(雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和)拼音读音参考

yù lóu chūn xuě zhōng wú jiǔ, qīng zuò hán lěng, chéng guān shǐ dà wèi yǔ bīn kè chóu chàng jǐn hé
玉楼春(雪中无酒,清坐寒冷,承观使大尉与宾客酬唱谨和)

jiāng tiān míng sè shāng xīn mù.
江天暝色伤心目。
dòng què zhēng tóu lín xià zhú.
冻鹊争投林下竹。
sì chuí yún mù yī jīn hán, piàn piàn fēi huā qīng lòu yù.
四垂云幕一襟寒,片片飞花轻镂玉。
měi rén shì àn xīn fān qū.
美人试按新翻曲。
diǎn pò wǔ qún chūn cǎo lǜ.
点破舞群春草绿。
róng zūn cè dào yě sī liang, qīng zuò yǒu rén hán qǐ sù.
融尊侧倒也思量,清坐有人寒起粟。


相关内容11:

满庭芳(赏梅)

南柯子(元夜书事)

减字木兰花(章甥筑地相望作)

燕归梁(木犀)

好事近(和荣大监)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小重山(成都上元席上用权帅许觉民韵)
    幂幂轻云护晓霜。银花千万朵,烂韶光。宝山金字屡更张。笙箫远,帘幕闷重廊。车马暗尘香。一邦如......
  • 西江月
    冬至一阳初动,鼎炉光满帘帏。五行造化太幽微。颠倒难穷妙理。遇此急须进火,速修犹恐迟迟。茫茫......
  • 阮郎归
    炎天何处可登临。须于物外寻。松风涧水杂清音。空山如弄琴。宜散发,称披襟。都无烦暑侵。莫将城......
  • 思佳客(次韵蔡文同集钱漕池亭)
    花信今无一半风。芙蓉出水几时红。看成弱柳阴阴绿,自在迁莺巧语中。风傍户,月留空。金尊相对醉......
  • 浣溪沙(饯范子芬行)
    整顿春衫欲跨鞍。一杯相属少开颜。愁眉不似旧时弯。未见两星添柳宿,忍教三叠唱阳关。相思空望会......
  • 生查子
    十月到盘洲,小小阳春节。晚菊自争妍,谁管人心别。木末簇芙蓉,禁得霜如雪。心赏四时同,不与痴......