字典帮 >古诗 >赠别游子明诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-03

赠别游子明

宋代  赵蕃  

频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。
只道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋。
小能过我谈不恶,重复别君空作忧。
问讯东归所经历,但云岩石过丫头。

赠别游子明作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

赠别游子明翻译及注释

《赠别游子明》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情和对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下:
频年在这里几次乘舟,
惭愧费了主人的招待。
只以为一对凫鸟已向皇帝朝拜,
谁知道一只鹗鸟还迟迟未至秋天。
小事我能够理解,不会嫌恶,
再一次与你告别,只是空添忧伤。
问问你东归的经历,
只说山石遇见了仆人。

这首诗词通过描绘游子明离别的情景,抒发了作者对友人的思念之情。诗中主人准备了鸡黍款待游子明,游子明感到惭愧,觉得自己给主人添了麻烦。他以为一对凫鸟已经朝拜皇帝,但没想到一只鹗鸟还未迁徙至秋天,暗示着游子明离开的时机太早。作者表示自己能够理解游子明的小过失,并再次与他告别,但这次的离别只是增添了无谓的忧伤。最后,作者询问游子明东归的经历,只听说他在途中遇见了山石,但并未提及具体情况。

这首诗词情感真挚,通过离别之情表达了对友人的思念之情。作者以简洁的语言描绘了游子明离开的情景和自己的内心感受,展现了友情的珍贵和离别的凄凉。诗中对凫鸟和鹗鸟的运用,以及作者对游子明的宽容和关心,都增加了诗词的艺术感和情感共鸣。整首诗词留给读者的是对离别的思考和对友情的思念,让人回味无穷。

赠别游子明拼音读音参考

zèng bié yóu zǐ míng
赠别游子明

pín nián cǐ dì jǐ wéi zhōu, kuì fèi zhǔ rén jī shǔ liú.
频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。
zhī dào shuāng fú yǐ cháo dì, nǎ zhī yī è shàng chí qiū.
只道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋。
xiǎo néng guò wǒ tán bù è, chóng fù bié jūn kōng zuò yōu.
小能过我谈不恶,重复别君空作忧。
wèn xùn dōng guī suǒ jīng lì, dàn yún yán shí guò yā tou.
问讯东归所经历,但云岩石过丫头。


相关内容11:

独过和津阁二首

因在秀州寄王道夫诗三首

宿玉观次斯远韵

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

雨后呈斯远


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送吴提刑赴召三首
    拥节西来岁未更,提封略已遍循行。洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕。勿漫绣衣閒直指,正应天下急......
  • 题柳山人壁二首
    我病屡穆卜,山人不面谩。常言千日厄,未许一朝安。地上庸医满,天边恶曜攒。归根与复命,自笑此......
  • 宿蓝畲寺
    岭断仍分径,林纡更著行。畏人嫌俗驾,留客得僧房。举记年何古,吾家句亦香。兹行经寺五,于此独......
  • 移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于
    有集能行世,初疑是古人。大波皆汹涌,小石亦嶙峋。时誉归讎校,微官尚徼巡。竹塘春水满,双鶒会......
  • 夜作绝句三首
    高下钟声一听闻,林梢落月乱纷纷。忽来眼底诗无数,颇念高人与细分。...
  • 次韵斯远同宿岁寒西轩六韵
    思君无计忧能舒,见君还愧腹每虚。知君于此未见止,而我但觉有不如。他人招呼厌来集,为我淹留成......