字典帮 >古诗 >雨中惜海棠花四首诗意和翻译_宋代诗人廖行之
2026-02-04

雨中惜海棠花四首

宋代  廖行之  

海棠花  

谁恨花枝苦未妍,故将雨熟醉颜嫣。
禁寒来把芳丝吐,会向和风放暖天。

雨中惜海棠花四首作者简介

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

雨中惜海棠花四首翻译及注释

《雨中惜海棠花四首》是宋代诗人廖行之的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

雨中惜海棠花四首

谁恨花枝苦未妍,
故将雨熟醉颜嫣。
禁寒来把芳丝吐,
会向和风放暖天。

诗词的中文译文:
谁会嫌弃海棠花枝儿还未绽放得美丽,
因此让雨滋润着,使它的鲜艳更加醉人。
寒冷的禁寒时节来临时,花儿便吐露出芬芳的丝线,
而和风吹拂着,温暖了整个天空。

诗意和赏析:
这首诗通过描写雨中的海棠花,表达了诗人心中的思绪和情感。诗人首先提出了一个问题,谁会嫌弃海棠花尚未盛开,不够美丽呢?这种质疑显得有些反讽,暗示了诗人对于尘世间对美的欣赏和追求的理解。

接着,诗人将雨水与海棠花相结合,用雨水的滋润来增添海棠花的美丽。雨水使花朵更加娇艳迷人,醉人的色彩更加鲜活。这种将雨水与花朵结合的描写,给人以视觉和感官上的愉悦。

在下一联中,诗人描述了禁寒时节,花儿吐露出芳香的丝线。这里的禁寒指的是寒冷的冬季,而花儿吐露的芳香丝线则象征着生命的力量与坚韧。这种意象的营造,使诗人的情感更加丰富和深沉。

最后一句表达了和风吹拂的温暖,诗人通过和风的温暖来烘托整个天空。和风是春天的象征,代表着温暖与希望。诗人将和风和海棠花的美丽相联系,展现了春天的美好与生机。

整首诗以雨水滋润花朵为线索,以花朵的美丽和和风的温暖为主题,表达了诗人对于美的追求和对生命的热爱。通过描绘自然景观,诗人把自己的情感与自然融为一体,展示了宋代诗人的典型特点——对自然的热爱和对美的追求。

雨中惜海棠花四首拼音读音参考

yǔ zhōng xī hǎi táng huā sì shǒu
雨中惜海棠花四首

shuí hèn huā zhī kǔ wèi yán, gù jiāng yǔ shú zuì yán yān.
谁恨花枝苦未妍,故将雨熟醉颜嫣。
jìn hán lái bǎ fāng sī tǔ, huì xiàng hé fēng fàng nuǎn tiān.
禁寒来把芳丝吐,会向和风放暖天。


相关内容11:

和人乞朱樱十首

寿邵阳唐倅二首

题舅氏耕隐图

为老人寿苏盐

和苦热喜雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送伯华醉归不寐又用韵杂言二首
    十幅风蒲下碧川,别怕何惜醉金船。娄公正遣江流稳,庾老宁辜月影娟。善世如君皆夙望,泽民应我愧......
  • 和阻风潜江以诗祷神
    江行几日风打头,江上客子添牢愁。人言水神喜作祟,客欲精祷姑维舟。平生结习口语业,篇诗敢告波......
  • 和游子叹
    前年春种方萌蘖,我喜群来屐几折。今年湖田农正忙,君从伯氏听渔榔。平生四海饶足力,到处哦诗不......
  • 题天竺珪老复庵
    路从天竺更微南,衲子邀余过复庵。八法照人瞻睿藻,一峰当户拥晴岚。奇爻初动玩羲画,万物竝观师......
  • 王侍御寿诗
    史君威名闻四方,南床凛凛凝秋霜。史君和气到瓯越,幕府初开夜飞雪。颇闻此雪仍岁无,定知来随御......
  • 袁通判挽词
    大道知如路,一心长似斋。耄期称不倦,胸次乐无涯。孝谨古难及,友薛人自怀。无瑕夜光璧,黄壤痛......