字典帮 >古诗 >诫子弟诗意和翻译_明代诗人林翰
2026-02-05

诫子弟

明代  林翰  

何事纷争一角墙,让他几尺又何妨。
长城万里今犹在,不见当年秦始皇!

诫子弟翻译及注释

《诫子弟》是林翰的一首明代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
何事纷争一角墙,
让他几尺又何妨。
长城万里今犹在,
不见当年秦始皇!

诗意:
这首诗词讲述了一种对于争斗和争论的淡然态度,并借用长城和秦始皇的故事来进行比喻。诗人通过墙壁的争斗来象征人们在世间争吵的事情,诗人认为这种争斗只是无关紧要的琐事,不值得过多关注。长城作为古代中国的伟大工程,代表着国家的统一和坚固,而秦始皇则是建造长城的始创者。然而,长城至今依然存在,而秦始皇早已不见,这表明了世事转瞬即逝,争斗和争论都会被时间抹去,而真正持久的是那些真正有价值的东西。

赏析:
这首诗词通过对墙壁、长城和秦始皇的描绘,传达了一种超脱纷争、看淡争论的心态。诗人并不认为一角墙的争斗有多么重要,他用“让他几尺又何妨”来表达自己的态度,意味着对于这种争斗,无论是增加几寸还是减少几寸都没有实质的意义。通过对长城和秦始皇的提及,诗人进一步强调了世事的变幻无常,争斗只是短暂的,而真正有价值的东西将会长存。这首诗词以简练的语言和形象的比喻展现了诗人的豁达和淡泊情怀,表达了一种超越争斗的智慧和宽容的态度。

诫子弟拼音读音参考

jiè zǐ dì
诫子弟

hé shì fēn zhēng yī jiǎo qiáng, ràng tā jǐ chǐ yòu hé fáng.
何事纷争一角墙,让他几尺又何妨。
cháng chéng wàn lǐ jīn yóu zài, bú jiàn dāng nián qín shǐ huáng!
长城万里今犹在,不见当年秦始皇!


相关内容11:

漫成

山居十三首

春日田园杂兴

题清芬阁

张公洞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九日
    落叶满秋山,亲朋杳霭间。江村多雨外,世难几人还。白发偏能长,黄花好是闲。聊将一杯酒,渐尔解......
  • 胥山庙
    间关欲雪父兄仇,底用平生锡盖侯。冤骨未沈吴月晓,征魂初返楚云秋。西施正倚承恩貌,范蠡将移去......
  • 郑介道见访
    数株杨柳种多年,今日方维胜客船。扫石共看山色坐,枕书同听雨声眠。溪羹旋煮莼丝滑,野饭新炊白......
  • 西陵绝句诗十四首
    三台夕照尚余曛,相望于坟与岳坟。一自苍公藏骨后,湖山如画遂三分。...
  • 国师南岩诗
    七闽山秀江逾碧,俗知礼义亡奸慝。贼潮何事率淮民,拥众南来稍蚕食。椎埋却冢荒径里,醉饱呼天烂......
  • 山行
    日出过山头,日入宿山下。我行山亦行,隐隐似奔马。朝昏山送迎,山意自倾写。借问征途间,谁如此......