字典帮 >古诗 >送张鹄举巡抚榆林诗意和翻译_明代诗人李濂
2026-02-01

送张鹄举巡抚榆林

明代  李濂  

锁钥边城固,储胥幕府闲。
风声先上郡,烽火绝秦关。
紫塞铙歌发,黄云猎骑还。
侧知铃阁夜,梦绕殿东班。

送张鹄举巡抚榆林翻译及注释

《送张鹄举巡抚榆林》是明代诗人李濂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
锁钥边城固,
储胥幕府闲。
风声先上郡,
烽火绝秦关。
紫塞铙歌发,
黄云猎骑还。
侧知铃阁夜,
梦绕殿东班。

诗意:
这首诗词描述了送别巡抚榆林的张鹄举的场景。诗中描绘了边城的坚固和幕府的宁静,预告了风声先行到达郡城,而烽火已在秦关熄灭。紫塞(指北方边塞)上铙歌已经奏响,黄云中的猎骑(指巡抚的随从)即将返回。侧知(侧面得知)铃阁夜晚的情景,梦境环绕在东班殿(指官府中的重要场所)。

赏析:
这首诗词以边城巡抚的离别场景为主题,通过描写边塞的坚固和幕府的宁静,展示了边城官员的责任和使命感。风声先上郡,烽火绝秦关的描写,表现了边塞的动荡和战争的结束。紫塞铙歌发,黄云猎骑还,生动地描绘了巡抚离开的场景,表达了对他们的祝福和送别之情。诗中的铃阁夜和殿东班的描写,给人以官府的氛围和历史的沉淀感。整首诗词通过简洁而凝练的语言,传递出别离之情和对巡抚的敬意,展示了作者对边塞事业的关注和思考。

送张鹄举巡抚榆林拼音读音参考

sòng zhāng gǔ jǔ xún fǔ yú lín
送张鹄举巡抚榆林

suǒ yuè biān chéng gù, chǔ xū mù fǔ xián.
锁钥边城固,储胥幕府闲。
fēng shēng xiān shàng jùn, fēng huǒ jué qín guān.
风声先上郡,烽火绝秦关。
zǐ sāi náo gē fā, huáng yún liè qí hái.
紫塞铙歌发,黄云猎骑还。
cè zhī líng gé yè, mèng rào diàn dōng bān.
侧知铃阁夜,梦绕殿东班。


相关内容11:

咏梅

小孤索同黄士殷同赋

寄雪蓬姚监丞

孤青峰

懿文皇太子挽诗八章


相关热词搜索:
热文观察...
  • 燕堂诗
    世情日浇道情深,悔不林泉早脱簪。一世简编胎后叶,百年香火奉先心。诗缘好句须亲录,酒到浓时辄......
  • 初度谩成
    揆予初度又今时,老桂吹香满翠微。回首六千馀里外,惊心四十九年非。闲寻旧藁黏吟卷,怕损团花理......
  • 赠江湖隐者
    湖上人家住最幽,檐牙倒影落沧洲。诗成梅坞三更月,酒醒蓬窗午夜秋。移石为添烧药灶,卖金因起读......
  • 山居十三首
    逆境须同顺境宽,熟仁坚志这中观。英雄何限经坷坎,一片精光本自完。...
  • 万州湖滩寄王夔州
    满目暮山平远,一池云锦清酣。忽有钟声林际,直疑梦到江南。...
  • 题韩干马
    左辅周垣隐白沙,龙媒绝种进天家。骄嘶玉勒怜丰草,渴饮冰泉带落花。西狩还经千里栈,东巡会驾五......