字典帮 >古诗 >从军行诗意和翻译_明代诗人蒋山卿
2026-02-02

从军行

明代  蒋山卿  

雪岭愁云冻不飞,黄沙白草路人稀。
边城春色惟看柳,看到青时春已归。

从军行翻译及注释

诗词《从军行》是明代蒋山卿所作,下面是对其的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冻云低垂,雪岭间阻,飞鸟不得翱翔。
征途崎岖,黄沙白草之地,路上行人稀。
边城内春天的美景,只能看见那垂柳的婆娑,
看着它从绿色转为青葱,却发现春天已经不在了。

诗意:
《从军行》这首诗描绘了一个将士从军的遭遇和心情。诗人描述了雪岭和冻云的景象,暗示了艰苦的旅途和逆境。行人稀少也说明了军队的凋敝和孤单。而对边城内的春天景色的描写,则凸显出了诗人对家乡的渴望。垂柳春天的变化,与春天的离去相对应,表达了将士们在战乱中错过了故乡的美景和温馨。

赏析:
这首诗以简练的文字,描绘了将士从军的艰难和思乡之情。通过对自然景物的描写,表现出了诗人内心的无奈和对家乡的思念。语言简洁而意境深远,通过对少数自然元素的良好使用,展示了将士艰苦生活和心灵上的痛苦。

整首诗的意境清新而抒情,给人以深深的思考。每个人在生活中都有类似的状况,或远行、或征战,无论身在何处,都会怀念和向往故乡的美好。《从军行》将这种情感写得淋漓尽致,引人心弦。

从军行拼音读音参考

cóng jūn xíng
从军行

xuě lǐng chóu yún dòng bù fēi, huáng shā bái cǎo lù rén xī.
雪岭愁云冻不飞,黄沙白草路人稀。
biān chéng chūn sè wéi kàn liǔ, kàn dào qīng shí chūn yǐ guī.
边城春色惟看柳,看到青时春已归。


相关内容11:

同持国宿寺太学官舍

咏华林书院

碧云洞

广胜寺

思归寄余玠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蜀墅头
    溪头自舒散,天淡夕阳微。拂石松边堕,看云水上飞。旧矶双鹭下,小棹一渔归。不觉吟成久,苔痕欲......
  • 寄题西园
    西园昔日多游從,回流屡泛户酒空。前亭后亭草茵软,晓景晚景烟岚融。角巾萧洒竹林际,履綦来往花......
  • 独坐偶书
    焚香闭草庐,滞念扫无馀。世事尤宜静,交情只可疏。屈伸当视蠖,湿沫戒如鱼。暖甚一窗日,三冬宜......
  • 听月楼
    听月楼高接泰清,楼高听月最分明。转空轧軏冰轮响,捣药叮噹玉杵鸣。乐奏广寒音细细,斧侵丹桂韵......
  • 陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到
    云水光中语更清,从他山寺晚钟鸣。满船载月归来好,一笛穿云裂石声。...
  • 寄题浮梁县丰乐亭
    百流南泻昌江浔,涵光吐润生良金。从前良令固无几,矧复惠政留于今。四十年来耆旧语,李谢刘杨遗......