字典帮 >古诗 >咏梅诗意和翻译_宋代诗人陈伯西
2026-01-31

咏梅

宋代  陈伯西  

病骨棱棱瘦欲飞,业根犹堕爱梅非。
梦魂夜夜寻花去,时带寒香踏月归。

咏梅翻译及注释

《咏梅》是宋代诗人陈伯西创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
病态的骨骼瘦得像刀,仿佛要飞去一般,
原本扎根的爱梅之情却凋落了。
梦魂夜夜寻找着花朵,迈着寒香的步伐归来。

诗意:
这首诗以描绘梅花作为主题,表达了诗人在病中对梅花的深深眷恋和追求的情感。诗人身患重病,骨瘦如柴,但他依然在梦中寻找花朵,追逐梅花的幽香。诗中表现了作者对梅花的热爱,也透露出一种对生命的追求和对美的执着追求。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,展现了陈伯西对梅花的深情厚意。诗人通过形容自己病态的骨骼,强调了他的身体虚弱和生命脆弱,但同时也表达了他对美的追求和对梅花的无限眷恋。诗中的"业根犹堕爱梅非"一句,表达了作者对梅花的情感亲近和渴望,暗示了他对梅花之美的理解和欣赏。

诗人将梅花置于夜晚的场景中,通过"梦魂夜夜寻花去"的描写,表现了他对梅花的追逐,以及对美好事物的执着追求。"时带寒香踏月归"一句,则展现了诗人在追求梅花的过程中,对梅花芬芳的品味和欣赏。

整首诗词通过简练而凝练的语言,表达了作者对梅花的深情和对美的追求。它既展示了作者身体的虚弱与病痛,又表达了他对生命的执着追求和对美的追逐。这首诗词以婉约清新的笔调,凭借细腻的描写和深情的抒发,使读者对梅花的美感有了更深的体验。

咏梅拼音读音参考

yǒng méi
咏梅

bìng gǔ léng léng shòu yù fēi, yè gēn yóu duò ài méi fēi.
病骨棱棱瘦欲飞,业根犹堕爱梅非。
mèng hún yè yè xún huā qù, shí dài hán xiāng tà yuè guī.
梦魂夜夜寻花去,时带寒香踏月归。


相关内容11:

寄石泉云间明府叔

敬赞月林观禅师

送张君玉赴宁江幕府七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 露坐
    露坐当中夜,谁家梦正迷。行人在边戍,孤月到深闺。天迥斗横北,海寒风自西。庭前有高树,分借老......
  • 钓台二首
    公为名利隐,我为名利来。羞见先生面,黄昏过钓台。...
  • 玉兰
    内史北轩多种竹,隐居南洞少栽花。蓝桥西路青青处,拾得璚儿似虎牙。...
  • 即事二首
    庆历残碑倦复看,斯文岂是为游观。一番栋宇开荒礎,万古青螺点玉盘。鸟度云移人事换,天高地大客......
  • 黄金台
    峨峨燕中台,悠悠易上水。怀哉燕昭王,招彼天下士。士贵相知深,岂为多黄金。筑台置黄金,自是君......
  • 游九锁山
    名山隔游尘,九锁尘更少。閒云抱苍石,古涧茁灵草。一亭瞰蛟舞,曾此憩坡老。水性自云静,潴泄寄......