字典帮 >古诗 >送狄明府赴九江诗意和翻译_唐代诗人李频
2026-02-05

送狄明府赴九江

唐代  李频  

字人修祖德,清白定闻传。
匹马从秦去,孤帆入楚悬。
关中寒食雨,湖上暑衣天。
四考兼重请,相知住几年。

送狄明府赴九江作者简介

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

送狄明府赴九江翻译及注释

中文译文:
送狄明府赴九江

字人修祖德,清白定闻传。
他是以字人修祖德,清白秉公听。

匹马从秦去,孤帆入楚悬。
他骑着马离开秦地,独自驾船进入楚地。

关中寒食雨,湖上暑衣天。
在关中寒食时下雨,湖上夏天穿着轻衣。

四考兼重请,相知住几年。
四次考试都合格,又受到重用,请他官任已有几年。

诗意:
这首诗是李频送别狄明府去九江的作品。狄明府是朝廷任命的贤良官员,字人修祖德,为官清白无私,以公平廉明而闻名。

诗中描绘了狄明府从秦地离开,独自乘船进入楚地的情景。作者提到了关中寒食时下雨,湖上早已是夏天,暑衣在天空下飘扬,这一描绘增添了几分离愁别绪。

诗的最后一句描述了狄明府几次考试都考得不错,所以得到了重用,在任官已有几年之久。这句话显示了狄明府的才干和得人之处,同时也表达了与狄明府相识多年的情感。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,描绘了狄明府送别的情景。通过描述状况和表达情感,展示了狄明府的品德和成就。整首诗既传达了对狄明府的赞美,也表达了离别之情。通过诗人的笔墨,读者可以感受到离别的愁思和对狄明府的敬意。

送狄明府赴九江拼音读音参考

sòng dí míng fǔ fù jiǔ jiāng
送狄明府赴九江

zì rén xiū zǔ dé, qīng bái dìng wén chuán.
字人修祖德,清白定闻传。
pǐ mǎ cóng qín qù, gū fān rù chǔ xuán.
匹马从秦去,孤帆入楚悬。
guān zhōng hán shí yǔ, hú shàng shǔ yī tiān.
关中寒食雨,湖上暑衣天。
sì kǎo jiān zhòng qǐng, xiāng zhī zhù jǐ nián.
四考兼重请,相知住几年。


相关内容11:

和友人盘石寺逢旧友

唐乐府十首·吊西人

题钓台障子

下第后屏居长安,书怀寄太原从事

晚秋洛阳客舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送许棠归泾县作尉
    青桂复青袍,一归荣一高。县人齐下拜,邑宰共分曹。绕郭看秧插,寻街听茧缫。封侯万里者,燕颔乃......
  • 春日南游寄浙东许同年
    孤帆处处宿,不问是谁家。南国平芜远,东风细雨斜。旅怀多寄酒,寒意欲留花。更想前途去,茫茫沧......
  • 苑中题友人林亭
    井邑藏岩穴,幽栖趣若何。春篁抽笋密,夏鸟杂雏多。坐有清风至,林无暑气过。乱书还就叶,真饮不......
  • 送僧之台州
    独寻台岭闲游去,岂觉灵溪道里赊。三井应潮通海浪,五峰攒寺落天花。寒潭盥漱铜瓶洁,野店安禅锡......
  • 长安寓居寄柏侍郎
    霜轻两鬓欲相侵,愁绪无端不可寻。秦女红妆空觅伴,郢郎白雪少知音。长亭古木春先老,太华青烟晚......
  • 巫山神女庙
    黯黯闭宫殿,霏霏荫薜萝。晓峰眉上色,春水脸前波。古树芳菲尽,扁舟离恨多。一丛斑竹夜,环佩响......