字典帮 >古诗 >咏史诗·牛渚诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2026-02-03

咏史诗·牛渚

唐代  胡曾  

温峤南归辍棹晨,燃犀牛渚照通津。
谁知万丈洪流下,更有朱衣跃马人。

咏史诗·牛渚翻译及注释

诗词《咏史诗·牛渚》的中文译文如下:

温峤南归辍棹晨,
温峤回南方,拖着船,天还未亮,
燃犀牛渚照通津。
点上犀牛照亮了津渚,
谁知万丈洪流下,
谁知道在万丈洪水里,
更有朱衣跃马人。
还有身穿朱红衣裳的骑马人在跳跃。

这首诗描述了温峤从北方返回南方的情景。温峤是唐代著名的政治家和文学家,他的南归象征着中国北方和南方的统一。诗中的牛渚指的是杭州的牛渚山,也可理解为中华大地的象征。犀牛是一种珍贵的动物,它的犄角可以照亮周围的环境,这里象征着温峤受人景仰和照耀众人。最后两句表达了中国历史悠久且经历了无数风风雨雨的事实,还有杰出的人物在其中崭露头角。

整首诗抒发了对中国历史的赞美和对伟大人物的敬佩,以及对统一大业的向往。通过描绘温峤南归的场景以及比喻手法的运用,诗中充满了豪情壮志和激情澎湃的诗意。同时,诗中的景物描写和象征意义的运用也为读者提供了丰富的想象空间和深远的艺术享受。

咏史诗·牛渚拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

wēn jiào nán guī chuò zhào chén, rán xī niú zhǔ zhào tōng jīn.
温峤南归辍棹晨,燃犀牛渚照通津。
shéi zhī wàn zhàng hóng liú xià, gèng yǒu zhū yī yuè mǎ rén.
谁知万丈洪流下,更有朱衣跃马人。


相关内容11:

咏史诗·葛陂

咏史诗·故宜城

镜中别业二首(一作镜湖西岛闲居)

感时三首

叙龙瑞观胜异寄于尊师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出山寄苏从事
    寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。倚松长啸宜疏拙,拂石欹眠绝......
  • 赠会稽杨长官
    直钩终日竟无鱼,钟鼓声中与世疏。若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。...
  • 上越州杨严中丞
    连枝棣萼世无双,未秉鸿钧拥大邦。折桂早闻推独步,分忧暂辍过重江。晴寻凤沼云中树,思绕稽山枕......
  • 庭竹
    嫩绿与老碧,森然庭砌中。坐销三伏景,吟起数竿风。叶影重还密,梢声远或通。更期春共看,桃映小......
  • 金谷园
    石家旧地聊登望,宠辱从兹信可惊。鸟度野花迷锦障,蝉吟古树想歌声。虽将玉貌同时死,却羡苍头此......
  • 清明日送邓芮还乡(一作戴叔伦诗)
    钟鼓喧离室,车徒促夜装。晓榆新变火,轻柳暗飞霜。转镜看华发,传杯话故乡。每嫌儿女泪,今日自......