字典帮 >古诗 >苦雨诗意和翻译_唐代诗人姚合
2026-02-01

苦雨

唐代  姚合  

江昏山半晴,南阻绝人行。
葭菼连云色,松杉共雨声。
早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。
为报迷津客,讹言未可轻。

苦雨作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

苦雨翻译及注释

诗词《苦雨》是唐代诗人姚合创作的一首诗,下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

江昏山半晴,南阻绝人行。
傍晚时,江面微暗而山间又有些晴朗,南方的道路阻断了人们的行走。

葭菼连云色,松杉共雨声。
河边的芦苇和湖中的藻荇都与云彩的颜色相连,松树和杉树又同雨水的声音相呼应。

早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。
早秋时节,燕子仍然在空中翩翩起舞,深夜里蛤蟆的鸣叫声更为嘹亮。

为报迷津客,讹言未可轻。
作诗是为了告诉失迷的游客,不要轻易相信谣言的流传。

诗意:《苦雨》描绘了一个秋日傍晚的景色,风景美丽而苦涩,景色和声音交织在一起,寓意着人生的困难和矛盾。诗人借助自然景色的描绘,表达了他对人们行走受阻的无奈,同时也借此寄托了他心中的苦闷和忧虑。

赏析:诗中的江山、云彩、松树等自然景物虽然简短,但却形象鲜明,通过细腻的描写,能够让读者感受到秋日的寂寥和苦涩。诗人对于早秋的描写给人一种忧郁和不安的感觉,同时也透露出诗人对于社会谣言的不满和警醒。整首诗以自然景物为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对人生困难的思考和思虑。另外,诗中运用了对比手法,使得诗意更加深刻和饱满。

总的来说,诗词《苦雨》通过描绘秋日傍晚的景色,表达了诗人对于人生困难和谣言的担忧和思考。整首诗意深沉而苦涩,颇具悲壮之感。

苦雨拼音读音参考

kǔ yǔ
苦雨

jiāng hūn shān bàn qíng, nán zǔ jué rén xíng.
江昏山半晴,南阻绝人行。
jiā tǎn lián yún sè, sōng shān gòng yǔ shēng.
葭菼连云色,松杉共雨声。
zǎo qiū réng yàn wǔ, shēn yè gèng tuó míng.
早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。
wèi bào mí jīn kè, é yán wèi kě qīng.
为报迷津客,讹言未可轻。


相关内容11:

不见来词

新楼诗二十首·满桂楼

禅定寺经院

送僧择栖游天台二首

新楼诗二十首·海榴亭(在新楼北花开最早所望更高)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题僧院引泉
    泉眼高千尺,山僧取得归。架空横竹引,凿石透渠飞。洗药溪流浊,浇花雨力微。朝昏长绕看,护惜似......
  • 寄主客刘员外(禹锡)
    蝉稀虫唧唧,露重思悠悠。静者多便夜,豪家不见秋。同归方欲就,微恙几时瘳。今日沧江上,何人理......
  • 暮春书事
    穷巷少芳菲,苍苔一径微。酒醒闻客别,年长送春归。宿愿眠云峤,浮名系锁闱。未因丞相庇,难得脱......
  • 同诸公会太府韩卿宅
    九寺名卿才思雄,邀欢笔下与杯中。六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同。焰焰兰缸明狭室,丁丁玉漏发......
  • 杏溪十首·溪路
    此路何潇洒,永无公卿迹。日日多往来,藜杖与桑屐。路边何所有,磊磊青渌石。...
  • 寄李频
    闭门常不出,惟觉长庭莎。朋友来看少,诗书卧读多。命随才共薄,愁与醉相和。珍重君名字,新登甲......