字典帮 >古诗 >奉和袭美添渔具五篇·箬笠诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-02-02

奉和袭美添渔具五篇·箬笠

唐代  陆龟蒙  

朝携下枫浦,晚戴出烟艇。
冒雪或平檐,听泉时仄顶。
飙移霭然色,波乱危如影。
不识九衢尘,终年居下泂.

奉和袭美添渔具五篇·箬笠作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

奉和袭美添渔具五篇·箬笠翻译及注释

诗词中文译文:

《奉和袭美添渔具五篇·箬笠》
朝携下枫浦,晚戴出烟艇。
冒雪或平檐,听泉时仄顶。
飙移霭然色,波乱危如影。
不识九衢尘,终年居下泂。

诗意和赏析:
这首诗词是陆龟蒙在唐代奉和袭美的描写渔具的五首诗之一,其中这一篇描述了一位渔夫带着箬笠(一种用竹片编织的帽子)在不同时间和环境中捕鱼的情景。

诗中首先描绘了清晨,渔夫背起渔具离开枫浦(一种地名)出发,然后是傍晚,他戴着箬笠乘船出海。诗中还描写了渔夫在下雪时或者平顶房檐下,倾听泉水声时箬笠覆盖着他的头顶。

下一部分描绘了海上的景象。风吹乍起,水气弥漫,波涛汹涌,给人一种危机和不稳的感觉。作者用"危如影"来形容形势紧张。

最后两句描写了渔夫长年居住在海滨,对城市繁忙的街道一无所知。他远离尘嚣,一直生活在寂静的下泂(一种地名)之中。

整首诗富有画面感,通过描绘渔夫带着箬笠在不同场景中捕鱼的情景,展现了自然与人的和谐相处和渔夫朴实生活的形象。诗中还透露出对自然景色的喜爱和享受,以及对安静、远离尘嚣的向往。

奉和袭美添渔具五篇·箬笠拼音读音参考

fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān ruò lì
奉和袭美添渔具五篇·箬笠

cháo xié xià fēng pǔ, wǎn dài chū yān tǐng.
朝携下枫浦,晚戴出烟艇。
mào xuě huò píng yán, tīng quán shí zè dǐng.
冒雪或平檐,听泉时仄顶。
biāo yí ǎi rán sè, bō luàn wēi rú yǐng.
飙移霭然色,波乱危如影。
bù shí jiǔ qú chén, zhōng nián jū xià jiǒng.
不识九衢尘,终年居下泂.


相关内容11:

放歌行

秋晚留题鲁望郊居二首

送从弟筹任告成尉

旅舍除夜

苦雨杂言寄鲁望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送金吾侍御奉使日东
    还乡兼作使,到日倍荣亲。向化虽多国,如公有几人。孤山无返照,积水合苍旻.膝下知难住,金章已系......
  • 襄州春游
    信马腾腾触处行,春风相引与诗情。等闲遇事成歌咏,取次冲筵隐姓名。映柳认人多错误,透花窥鸟最......
  • 奉和袭美添渔具五篇·渔庵
    结茅次烟水,用以资啸傲。岂谓钓家流,忽同禅室号。闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。华屋莫相非,各随吾......
  • 访寂上人不遇
    何处寻云暂废禅,客来还寄草堂眠。桂寒自落翻经案,石冷空消洗钵泉。炉里尚飘残玉篆,龛中仍锁小......
  • 和友人贼后
    带号乞兵急,英雄陷贼围。江山犹未静,鱼鸟欲何归。城露桑榆尽,时平老幼稀。书从战后得,读彻血......
  • 奉献致政裴秘监
    何胤本征士,高情动天地。既无阀阅门,常嫌冠冕累。宰邑著嘉政,为郡留高致。移官在书府,方乐鸳......