字典帮 >古诗 >题开明里友人居诗意和翻译_唐代诗人许棠
2026-02-01

题开明里友人居

唐代  许棠  

宋词三百首  写景  桃花  爱情  

城中尘外住,入望是田家。
井出深山水,阑藏异国花。
风巢和鸟动,雪竹向人斜。
来往唯君熟,乡园共海涯。

题开明里友人居翻译及注释

题开明里友人居

城中尘外住,
入望是田家。
井出深山水,
阑藏异国花。
风巢和鸟动,
雪竹向人斜。
来往唯君熟,
乡园共海涯。

中文译文:

朋友居住在开明里,
位于城市中心,
却能遥望到乡村景致。
水井水源来自深山,
窗棂上藏着异国的花。
随风而动的巢里鸟儿,
斜斜地照射着雪纷纷的竹子。
这里来来往往的人们都熟悉,
我的乡园与你的海涯同在。

诗意和赏析:

这首诗描绘了友人居住在城市中心,却能感受到乡村的自然气息的情景。通过描写居住地的环境,表达了对自然的向往和对故乡的思念之情。作者将深山的清泉引入城市中的井中,窗棂上的异国花朵象征着异乡的神秘和诱惑。飞舞的鸟儿和倾斜的雪竹构成了一幅动态的画面,表现了自然和人的相互关系。最后,作者以友人来往的熟悉程度来强调了友谊的重要性,同时也表达了作者对家乡和友情的感激之情。整首诗以简洁明了的语言,通过景物描写和比喻象征的手法,展示了作者对故乡情怀和与友人共同面对世界的情感体验。

题开明里友人居拼音读音参考

tí kāi míng lǐ yǒu rén jū
题开明里友人居

chéng zhōng chén wài zhù, rù wàng shì tián jiā.
城中尘外住,入望是田家。
jǐng chū shēn shān shuǐ, lán cáng yì guó huā.
井出深山水,阑藏异国花。
fēng cháo hé niǎo dòng, xuě zhú xiàng rén xié.
风巢和鸟动,雪竹向人斜。
lái wǎng wéi jūn shú, xiāng yuán gòng hǎi yá.
来往唯君熟,乡园共海涯。


相关内容11:

感事

赠同席

寄敬亭山清越上人

送友人游蜀

登芜城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉天寒食书事
    处处无烟火,人家似暂空。晓林花落雨,寒谷鸟啼风。故里芳洲外,残春甸服中。谁知独西去,步步泣......
  • 别郡后寄席中三兰(三妓并以兰为名)
    淮淝两水不相通,隔岸临流望向东。千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风。...
  • 孔雀
    越鸟青春好颜色,晴轩入户看呫衣。一身金翠画不得,万里山川来者稀。丝竹惯听时独舞,楼台初上欲......
  • 寄黔南李校书
    从戎巫峡外,吟兴更应多。郡响蛮江涨,山昏蜀雨过。公筵饶越味,俗土尚巴歌。中夜怀吴梦,知经滟......
  • 和茅山高拾遗忆山中杂题五首·山泉
    香味清机仙府回,萦纡乱石便流杯。春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来。...
  • 画鼓
    尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。...