字典帮 >古诗 >送裴拾遗宰下邽(一作赴畿令)诗意和翻译_唐代诗人许棠
2026-04-11

送裴拾遗宰下邽(一作赴畿令)

唐代  许棠  

受谪因廷谏,兹行不出关。
直庐辞玉陛,上马向仙山。
地古桑麻广,城偏仆御闲。
县斋高枕卧,犹梦犯天颜。

送裴拾遗宰下邽(一作赴畿令)翻译及注释

送裴拾遗宰下邽(一作赴畿令)

受谪因廷谏,兹行不出关。
直庐辞玉陛,上马向仙山。
地古桑麻广,城偏仆御闲。
县斋高枕卧,犹梦犯天颜。

译文:
因为言谏被贬谪,我离开关卡出行。
告别玉陛的宫殿,骑马前往仙山。
这地方古老而宽阔,城池靠近御闲。
在县城斋戒时,高枕而卧,仍在梦境中见到天颜。

诗意:
这首诗是许棠送裴拾遗宰下邽(又称赴畿令)的作品。裴拾遗因为言谏得罪,被贬谪到下邽。诗人将送别之情融入对裴拾遗的赞赏和对境遇的反思。诗人对裴拾遗的忠诚和坚持表示敬佩,同时也思考了自己的虚名和名利的空泛。

赏析:
这首诗以简练的文字勾勒出诗人的情感和对裴拾遗的赞赏之情,同时也透露出一丝自省和思考。诗中的“直庐辞玉陛,上马向仙山”形象地描绘了裴拾遗离开宫殿、骑马上山的场景,一方面表达了对裴拾遗的赞叹之情,另一方面也暗示了裴拾遗的坚持和追求。诗中的“地古桑麻广,城偏仆御闲”描绘了下邽的景色,给人一种宽广古老、闲适宜人的感觉。而最后两句“县斋高枕卧,犹梦犯天颜”,则展示了诗人对于自己的虚名和名利的警示和反思。整首诗字数不多,却寓意深远,表达了诗人的敬佩和思考。

送裴拾遗宰下邽(一作赴畿令)拼音读音参考

sòng péi shí yí zǎi xià guī yī zuò fù jī lìng
送裴拾遗宰下邽(一作赴畿令)

shòu zhé yīn tíng jiàn, zī xíng bù chū guān.
受谪因廷谏,兹行不出关。
zhí lú cí yù bì, shàng mǎ xiàng xiān shān.
直庐辞玉陛,上马向仙山。
dì gǔ sāng má guǎng, chéng piān pū yù xián.
地古桑麻广,城偏仆御闲。
xiàn zhāi gāo zhěn wò, yóu mèng fàn tiān yán.
县斋高枕卧,犹梦犯天颜。


相关内容11:

奉酬鲁望夏日四声四首·平入声

病中庭际海石榴花盛发,感而有寄

下第有感

早春病中书事寄鲁望

谏议以罢郡将归以六韵赐示,因伫酬献


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将过单于
    荒碛连天堡戍稀,日忧蕃寇却忘机。江山不到处皆到,陇雁已归时未归。行李亦须携战器,趋迎当便著......
  • 军事院霜菊盛开,因书一绝寄上谏议
    金华千点晓霜凝,独对壶觞又不能。已过重阳三十日,至今犹自待王弘。...
  • 公斋四咏·小桂
    一子落天上,生此青璧枝。欻从山之幽,劚断云根移。劲挺隐珪质,盘珊缇油姿。叶彩碧髓融,花状白......
  • 正乐府十篇·惜义鸟
    商颜多义鸟,义鸟实可嗟。危巢末累累,隐在栲木花。他巢若有雏,乳之如一家。他巢若遭捕,投之同......
  • 奉送浙东德师侍御罢府西归
    建安才子太微仙,暂上金台许二年。形影欲归温室树,梦魂犹傍越溪莲。空将海月为京信,尚使樵风送......
  • 翰林作
    曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘。浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾。已觉远天秋色动,不堪闲夜雨......