字典帮 >古诗 >赠元绂诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-02-03

赠元绂

唐代  李群玉  

相逢在总角,与子即同心。
隐石那知玉,披沙始遇金。
兰秋香不死,松晚翠方深。
各保芳坚性,宁忧霜霰侵。

赠元绂翻译及注释

诗词《赠元绂》是唐代诗人李群玉创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相逢在总角,与子即同心。
隐石那知玉,披沙始遇金。
兰秋香不死,松晚翠方深。
各保芳坚性,宁忧霜霰侵。

诗意:
这首诗词以赠送元绂为主题,表达了作者对于友谊的珍视和赞美。诗人将友情比喻为珍贵的玉和黄金,表示与友人同心协力,共同面对人生的艰难困境。诗中还提到兰花仍然香气袭人即使是在秋天,松树在深秋仍然保持翠绿的形象。这些意象反映了诗人对真挚友情的坚守和保持。

赏析:
这首诗词以简洁自然的语言描绘了诗人对友谊的感慨和赞美。首句“相逢在总角,与子即同心。”表明了相逢的喜悦以及友情的深厚。接着诗人用“隐石那知玉,披沙始遇金。”形象地表达了真正的友谊是需要经过磨难和考验的,就像发现隐蔽的宝石和黄金一样。而兰花在秋天仍然香气袭人,松树在深秋仍然保持翠绿,则寓意着友谊的坚固和不朽。最后两句“各保芳坚性,宁忧霜霰侵。”表达了诗人对友情的坚持和保护,不会因为外界的冷落和诋毁而动摇不安。整首诗词情感真挚,言简意赅,展现了诗人对友谊的珍视和执着。

赠元绂拼音读音参考

zèng yuán fú
赠元绂

xiāng féng zài zǒng jiǎo, yǔ zi jí tóng xīn.
相逢在总角,与子即同心。
yǐn shí nǎ zhī yù, pī shā shǐ yù jīn.
隐石那知玉,披沙始遇金。
lán qiū xiāng bù sǐ, sōng wǎn cuì fāng shēn.
兰秋香不死,松晚翠方深。
gè bǎo fāng jiān xìng, níng yōu shuāng sǎn qīn.
各保芳坚性,宁忧霜霰侵。


相关内容11:

送人隐居(一作卢逸人隐居)

哭孟东野

饭僧

卢秀才南台

送秦炼师归岑公山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿鸟远峡化台遇风雨
    孤鹤长松颠,独宿万岩雨。龙湫在石脚,引袂时一取。惊风折乔木,飞焰猎窗户。半夜霹雳声,高斋有......
  • 送隐者归罗浮
    春山杳杳日迟迟,路入云峰白犬随。两卷素书留贳酒,一柯樵斧坐看棋。蓬莱道士飞霞履,清远仙人寄......
  • 宿赟上人房
    阶前多是竹,闲地拟栽松。朱点草书疏,雪平麻履踪。御沟寒夜雨,宫寺静时钟。此时无他事,来寻不......
  • 斋中
    眈静非谬为,本性实疏索。斋中一就枕,不觉白日落。低扉碍轩辔,寡德谢接诺。丛菊在墙阴,秋穷未......
  • 和友人悼亡(一作丧歌姬)
    玉貌潘郎泪满衣,画罗轻鬓雨霏微。红兰委露愁难尽,白马朝天望不归。宝镜尘昏鸾影在,钿筝弦断雁......
  • 湘阴江亭却寄友人
    湘岸初晴淑景迟,风光正是客愁时。幽花暮落骚人浦,芳草春深帝子祠。往事隔年如过梦,旧游回首谩......