1. Put your hands on this rended flesh.

将你的手放在撕裂的伤口上

2. Italians, with all the wailing and the rending of clothes.

意大利人 鬼哭狼嚎 撕衣服扯领子的

3. There cannot be a happy end, for claw will slash and tooth will rend.

怪物爪尖牙又利 只怕爱人难安息

4. Oracular wisdom feels better when the oracle hasn't just *ly rended you.

玄妙的智慧 只有预言没有直接碾压你才让你感觉更好

5. You, on the other hand, will likely succumb to illness or bodily rending en route.

而你很可能在途中死于疾病 或被撕碎

6. Je lui rends visite à présent pour trouver une solution.

我现在要去探望她 看看能为这个小姑娘做些什么

7. Quand je pense à ce qu'on est devenu, ça me rend malade.

瞧瞧我们现在已经变成了什么样子 我都看不下去了

8. Now, this I don't think is very likely in the old sense where a robot turns upon its maker and rends him limb from limb.

然而我认为 传统上的这种 机器人伤害创造者并将其大卸八块的情形 是不太可能出现的

9. Tu rends visite à quelqu'un qui vient d'être libéré ou qui vient d'être arrêté.

凡纳克 你要去见一个刚被监狱释放的人 不然就是去探监

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词rending的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。