字典帮 >古诗 >和并州刘密学见寄诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-01-31

和并州刘密学见寄

宋代  魏野  

还如裴度镇河东。
百万军民畏爱中。
钟鼓久喧刁斗静,旌幢一指鴈门空。
潇湘故友参时务,燕赵佳人接士风。
密地再归知不出,莫将竹马约童蒙。

和并州刘密学见寄翻译及注释

《和并州刘密学见寄》是一首宋代的诗词,作者是魏野。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

还如裴度镇河东,
百万军民畏爱中。
钟鼓久喧刁斗静,
旌幢一指鴈门空。

潇湘故友参时务,
燕赵佳人接士风。
密地再归知不出,
莫将竹马约童蒙。

中文译文:
就像裴度镇守河东,
百万军民都对他敬畏和爱慕。
钟鼓声长久地喧闹,刁斗声却静下来,
旌幢只指向鴈门,什么也没有。

潇湘故友参与时务,
燕赵佳人接待士人的风范。
我再次回到这个隐秘之地,却不知道出路,
不要再把我们的童年承诺当作幼稚之言。

诗意和赏析:
《和并州刘密学见寄》这首诗词描绘了一种失落和迷茫的情感。诗人以裴度为象征,描绘了一个在河东地区威望极高的人物,百姓景仰爱戴。然而,在钟鼓声中,刁斗声音却消失,旌幢指向鴈门,意味着虚无和无处可去。这种景象似乎在暗示着一种权力的衰落和无奈的境地。

接下来,诗人提到了潇湘故友参与时务,燕赵佳人接待士风,这里可能是指在政治和社会中有志向的人物和美丽的女性,暗示了他们在这个混乱的时代中的积极作用。

最后两句表达了诗人对自己处境的思考。他再次回到这个神秘的地方,却不知道如何离开,不要再把童年时的承诺和约定视为幼稚之言。这也许是诗人对自己的警示,不要固守过去的幻想,要面对现实并寻找出路。

整首诗词通过描绘一种权力和虚无的对比,以及对自身处境的思考,表达了诗人对社会和个人困境的感慨和迷茫。

和并州刘密学见寄拼音读音参考

hé bīng zhōu liú mì xué jiàn jì
和并州刘密学见寄

hái rú péi dù zhèn hé dōng.
还如裴度镇河东。
bǎi wàn jūn mín wèi ài zhōng.
百万军民畏爱中。
zhōng gǔ jiǔ xuān diāo dǒu jìng, jīng chuáng yī zhǐ yàn mén kōng.
钟鼓久喧刁斗静,旌幢一指鴈门空。
xiāo xiāng gù yǒu cān shí wù, yān zhào jiā rén jiē shì fēng.
潇湘故友参时务,燕赵佳人接士风。
mì dì zài guī zhī bù chū, mò jiāng zhú mǎ yuē tóng méng.
密地再归知不出,莫将竹马约童蒙。


相关内容11:

送唐肃察院赴东川提刑

咏怀

次韵和薛端公归故里之什二首

送魏庄赴举

雨中游小云居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和臧奎秋夜书怀
    林中独坐欲中宵,落叶纷纷触坏袍。月影渐移蛩韵急,露华初上鹤声高。四时催老秋偏感,万事萦心夜......
  • 用晦上人游渼陂
    渼陂寒水碧溶溶,野客江僧望不穷。更值晚来风雨歇,终南一半浸波中。...
  • 过古战场
    战死掩无坟,生降耻负君。古今魂易吊,贵贱骨难分。狐兔迷莎径,乌鸢噪陇云。谁家有征妇,曾此待......
  • 谢知府寇相公降访
    中书两入寇尚书,出镇雄藩半载余。棠树阴中无讼听,闲骑宝马到茅庐。...
  • 雨中陪子瞻同颜复长官送梁焘学士舟行归汶上
    客从南方来,信宿北方去。手棹木兰舟,不顾长江雨。江昏气阴黑,雨落无朝暮。肃肃赴波涛,蒙蒙暗......
  • 吴冲卿夫人秦国挽词二首
    雅颂成章早,春秋发论长。风规留叔向,文采似中郎。览古明兴废,临危喜激昂。南迁初不恨,李杜得......