字典帮 >古诗 >燕嬉舟诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-01-31

燕嬉舟

宋代  舒岳祥  

西湖锦舫帘垂额,越上乌篷铁簇头。
江堰不通人已老,竹深荷净且迟留。

燕嬉舟翻译及注释

《燕嬉舟》是宋代诗人舒岳祥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
西湖上锦船的帘子垂下来,
船头的乌篷上插满铁箭头。
江堰已经不通行人,我已经老去,
深深的竹林和幽静的荷塘请你慢慢欣赏。

诗意:
《燕嬉舟》描绘了一个安静而宁静的船行情景,诗人通过对船的描写和景物的描绘,展现了西湖的美丽和宁静。诗中还透露出一种岁月流转、时光荏苒的情感,表达了诗人对年华逝去的感慨和对自然景物的赞美。

赏析:
这首诗以西湖的锦船为背景,通过描绘船上的帘子和篷头,展示了船行的场景。锦船的帘子垂下来,营造出一种安静而优雅的氛围。船头的乌篷上插满铁箭头,给人一种奇特的视觉感受,增添了一丝神秘的色彩。

诗人在诗中提到江堰已经不通行人,表达了岁月流转、时光流逝的感慨。江堰是用来调节水位的工程,这里可以理解为时间的流逝。诗人以自我为代表,抒发了对年华逝去的悲叹,暗示自己已经老去。

诗词的后半部分描绘了竹林和荷塘,以及它们的特点。深深的竹林和幽静的荷塘给人一种宁静和闲适的感觉。诗人邀请读者慢慢欣赏,体现了他对自然景物的赞美之情。

整首诗以简洁的描述展现了船行的情景和自然景物的美丽,诗意深远,意境优美。通过对时间流逝和自然景物的描绘,唤起读者对岁月变迁和生命之美的思考。

燕嬉舟拼音读音参考

yàn xī zhōu
燕嬉舟

xī hú jǐn fǎng lián chuí é, yuè shàng wū péng tiě cù tóu.
西湖锦舫帘垂额,越上乌篷铁簇头。
jiāng yàn bù tōng rén yǐ lǎo, zhú shēn hé jìng qiě chí liú.
江堰不通人已老,竹深荷净且迟留。


相关内容11:

梅花喜神谱·蓓蕾四枝

寄海安赵路分

初七日

老椿

四月初四日正仲子堂可大及梅所周鍊师会耕养


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 樵童自入园来献海棠因赋二章
    只道娇春日,谁知战朔风。轻霜去人远,爱景入枝花。依旧风情在,难将艳冶同。年年摇落后,来恼白......
  • 喻客
    踏雪相过客定嘉,瓦灯何事冻成花。捕螳者雀雀忧弹,甘带为且且畏蟆。寒拾相逢成一笑,触蛮互胜足......
  • 梅花喜神谱·小蕊一十六枝
    善舞几当场,妖姿呈窈窕。当场人自迷,郭郎未容笑。...
  • 游天王寺
    客子倦行役,閒寻古刹林。双岩来势尽,汇水去声沈。经神千人会,然灯七佛深。松行喧万籁,僧定不......
  • 骑牛歌题厉归真骑牛图
    人骑马,我骑牛。骑马行大道,青丝为辔金络头。胡衣北笠见者走,扬鞭拽顾矜朋俦。骑牛入山谷,不......
  • 贺鹤林吴尚书赴召除隆兴
    鸾翔芝检下溪堂,醉梦惊回午正凉。宠报帝俞催宰相,且将州绂召文昌。苹花襟袖宫花近,诗草帘栊谏......