字典帮 >古诗 >观舞妓诗意和翻译_唐代诗人温庭筠
2026-02-04

观舞妓

唐代  温庭筠  

朔音悲嘒管,瑶踏动芳尘。
总袖时增怨,听破复含嚬。
凝腰倚风软,花题照锦春。
朱弦固凄紧,琼树亦迷人。

观舞妓作者简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

观舞妓翻译及注释

《观舞妓》中文译文:
北方的乐曲悲哀地响起,玉脚踏着飞扬的花粉。
看看她总是抚着长袖,时而增添一丝忧愁,又时而放松下来。
听着这乐曲,很容易感觉到她内心的困扰。
她娇小的腰身依靠在微风中,柔软而娇媚。
她美丽的脸上反映着锦瑟春天的花朵。
她的双手紧紧握着红色的琴弦,就像迷人的琼树一样。

诗意:
《观舞妓》这首诗描绘了一位妓女在舞蹈中的情景。诗人温庭筠通过音乐、舞蹈和妓女自身的表情和动作,展现了妓女内心的困扰和忧愁。她虽然面对繁华,但仍然感到无奈和伤感。温庭筠巧妙地运用了音乐、舞蹈和色彩等元素,将这位妓女的情感表达得深刻而动人。

赏析:
《观舞妓》是一首唐代温庭筠的诗,以细腻的描写和精湛的修辞展现了诗人对妓女内心情感的洞察与理解。诗中通过描述舞妓的动作、音乐和环境,展现了她内心的矛盾和困扰。

从字面上看,《观舞妓》的每个字都充满了空灵的美感。通过音乐、舞蹈和色彩的描绘,诗人将妓女的内心情感与外在表现相结合,表达了深深的忧愁和无奈。诗中用词简洁而准确,通过对细节的描写和对情感的运用,将一幅细腻而深情的画面展现在读者面前。

温庭筠在这首诗中运用了众多意象,如舞蹈、长袖、琴弦等,以丰富的形象描写展现了妓女的内心世界。从中可以看出诗人对妓女的人性关怀和对生活的感受。

诗人采用了音乐和舞蹈的形式,以及对妓女内心世界的描写,使得这首诗充满了动感和情感。诗中的音乐和舞蹈象征着现实生活中的欢愉和矛盾,而妓女的内心困扰则代表了她在这个物欲横流的世界中的无奈和忧愁。

总之,《观舞妓》是一首优美而深情的诗词,通过对妓女的描写展示了她内心的纠结和矛盾,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到诗人对人性的关怀和对现实生活的思考。

观舞妓拼音读音参考

guān wǔ jì
观舞妓

shuò yīn bēi huì guǎn, yáo tà dòng fāng chén.
朔音悲嘒管,瑶踏动芳尘。
zǒng xiù shí zēng yuàn, tīng pò fù hán pín.
总袖时增怨,听破复含嚬。
níng yāo yǐ fēng ruǎn, huā tí zhào jǐn chūn.
凝腰倚风软,花题照锦春。
zhū xián gù qī jǐn, qióng shù yì mí rén.
朱弦固凄紧,琼树亦迷人。


相关内容11:

恼从兄

忆吴处士

山榴

规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影…以屈瞻礼

送房处士闲游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西江上送渔父
    却逐严光向若耶,钓轮菱棹寄年华。三秋梅雨愁枫叶,一夜篷舟宿苇花。不见水云应有梦,偶随鸥鹭便......
  • 黄昙子歌
    参差绿蒲短,摇艳云塘满。红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖。萋芊小成路,马上修蛾懒。罗衫袅回风,点粉金......
  • 送陈嘏之侯官兼简李常侍
    纵得步兵无绿蚁,不缘句漏有丹砂。殷勤为报同袍友,我亦无心似海槎。春服照尘连草色,夜船闻雨滴......
  • 寄长沙许侍御
    三年文会许追随,和遍南朝杂体诗。未把彩毫还郭璞,乞留残锦与丘迟。竹斋琴酒欢成梦,水寺烟霞赏......
  • 雨夜同厉玄怀皇甫荀
    桐竹绕庭匝,雨多风更吹。还如旧山夜,卧听瀑泉时。碛雁来期近,秋钟到梦迟。沟西吟苦客,中夕话......
  • 寻石瓮寺上方
    野寺入时春雪后,崎岖得到此房前。老僧不出迎朝客,已住上方三十年。...