字典帮 >古诗 >醴陵道中诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-02-01

醴陵道中

唐代  李群玉  

别酒离亭十里强,半醒半醉引愁长。
无端寂寂春山路,雪打溪梅狼藉香。

醴陵道中翻译及注释

《醴陵道中》是唐代李群玉创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下:
别酒离亭十里强,
半醒半醉引愁长。
无端寂寂春山路,
雪打溪梅狼藉香。

诗中描绘了一个离别的情景,诗人酒别了醴陵的亭子,他心里虽然希望离别能让他变得坚强,但他却只是半醒半醉,引起了更多的忧愁。诗人在行走的春山路上感到寂寞,雪花打在溪边的梅花上,弄得满地都是梅花的香味,这景象更加增添了别离的凄凉气氛。

这首诗词通过离别的情景,表达了诗人内心的孤独和忧愁。来到不熟悉的环境和陌生的路上,诗人感到寂寞和无助,似乎只有酒能够让他暂时忘却这些痛苦。然而,哪怕是半醉半醒,他仍无法真正摆脱离别的忧愁。诗中的雪打溪梅狼藉香景象,通过对自然景物的描写,进一步衬托出诗人内心的凄凉和孤寂。

整首诗抒发了诗人对别离境况的感受和对自身境遇的反思,展示了他对生活的忧愁和无奈。诗人通过对离别情景和自然景物的描写,让读者共鸣感受到他内心的苦痛与无助。同时,也反映了唐代社会中一种思想和情感的共鸣,对人们的情感和境遇产生了强烈的共鸣。这首诗词在唐代被广泛传播,成为了一首有代表性的作品。

醴陵道中拼音读音参考

lǐ líng dào zhōng
醴陵道中

bié jiǔ lí tíng shí lǐ qiáng, bàn xǐng bàn zuì yǐn chóu zhǎng.
别酒离亭十里强,半醒半醉引愁长。
wú duān jì jì chūn shān lù, xuě dǎ xī méi láng jí xiāng.
无端寂寂春山路,雪打溪梅狼藉香。


相关内容11:

送张道者

穆天子

题竹

劝人庐山读书

送神邈法师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 校书叔遗暑服
    翠云箱里叠樬栊,楚葛湘纱净似空。便著清江明月夜,轻凉与挂一身风。...
  • 灵准上人院
    掩扉当太白,腊数等松椿。禁漏来遥夜,山泉落近邻。经声终卷晓,草色几芽春。海内知名士,交游准......
  • 同张明府游溇水亭
    草色绿溪晚,梅香生縠文。云天敛馀霁,水木笼微曛。垂钓坐方屿,幽禽时一闻。何当五柳下,酌醴吟......
  • 题韦筹博士草堂(一作薛逢诗,题作韦寿博书斋)
    玄晏先生已白头,不随鹓鹭狎群鸥。元卿谢免开三径,平仲朝归卧一裘。醉后独知殷甲子,病来犹作晋......
  • 苏小小歌
    买莲莫破券,买酒莫解金。酒里春容抱离恨,水中莲子怀芳心。吴宫女儿腰似束,家在钱唐小江曲。一......
  • 东湖二首
    晚景微雨歇,逍遥湖上亭。波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。性野难依俗,诗玄自入冥。何繇遂潇洒,高枕对......