字典帮 >古诗 >嘉会里闲居诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2026-01-31

嘉会里闲居

唐代  韦庄  

岂知城阙内,有地出红尘。
草占一方绿,树藏千古春。
马嘶游寺客,犬吠探花人。
寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。

嘉会里闲居作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

嘉会里闲居翻译及注释

《嘉会里闲居》是唐代诗人韦庄的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

城阙内,有一片地积红尘。
青草在这片土地上生长茂盛,树木蕴藏着千古的春光。
马嘶声中是来游览寺庙的客人,犬吠声中是探索春花的人。
寂静无人打鼓敲钟,槐树行道通接至紫宸。

诗意:

《嘉会里闲居》以写景的方式展现了一个离尘世、宁静幽雅的居所。作者以诗情画意的描述手法,描绘了一个位于城阙内的小院,其中充满了世俗喧嚣之外的宁静和闲适。青草茂盛,树木苍翠,表达了自然界的繁荣与生机,同时也暗指着春天永恒不变的美好。马嘶声和犬吠声象征着外来客人和寻花游客的到来,给这个宁静的院子带来了一丝活力。同时,诗中通过提到寂静无声的环境,强调了这个地方的宁静与世外桃源的氛围。

赏析:

《嘉会里闲居》通过描绘一个宁静的院子,展现了离尘世的美好和宁静。作者运用丰富的自然景物描写和形象的对比,给人带来一种宁静而悠远的感觉。这首诗以简短的语言,将抽象的意境通过具体的描写和具象的形象展现出来。整首诗以诗情画意的方式,给人以美的享受和心灵的愉悦。同时,诗中也暗含了对尘世纷扰的反思,表达了对宁静与人文精神的追求。

嘉会里闲居拼音读音参考

jiā huì lǐ xián jū
嘉会里闲居

qǐ zhī chéng què nèi, yǒu dì chū hóng chén.
岂知城阙内,有地出红尘。
cǎo zhàn yī fāng lǜ, shù cáng qiān gǔ chūn.
草占一方绿,树藏千古春。
mǎ sī yóu sì kè, quǎn fèi tàn huā rén.
马嘶游寺客,犬吠探花人。
jì jì wú zhōng gǔ, huái xíng jiē zǐ chén.
寂寂无钟鼓,槐行接紫宸。


相关内容11:

忆张处士

寄法乾寺令諲太师

送韩从事归本道

杂体联锦

婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 边情
    穷荒始得静天骄,又说天兵拟渡辽。圣主尚嫌蕃界近,将军莫恨汉庭遥。草枯朔野春难发,冰结河源夏......
  • 山寺老僧
    草靸无尘心地闲,静随猿鸟过寒暄。眼昏齿落看经遍,却向僧中总不言。...
  • 过内黄县
    相州吹角欲斜阳,匹马摇鞭宿内黄。僻县不容投刺客,野陂时遇射雕郎。云中粉堞新城垒,店后荒郊旧......
  • 刘得仁墓
    至公遗至艺,终抱至冤沈。名有诗家业,身无戚里心。桂和秋露滴,松带夜风吟。冥寞知春否,坟蒿日......
  • 和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作
    嵇阮相将棹酒船,晚风侵浪水侵舷。轻如控鲤初离岸,远似乘槎欲上天。雨外鸟归吴苑树,镜中人入洞......
  • 晏起
    尔来中酒起常迟,卧看南山改旧诗。开户日高春寂寂,数声啼鸟上花枝。...