字典帮 >古诗 >晓望诗意和翻译_唐代诗人翁承赞
2026-04-11

晓望

唐代  翁承赞  

送别  

清霜散漫似轻岚,玉阙参差万象涵。
独上秦台最高处,旧山依约在东南。

晓望翻译及注释

《晓望》是翁承赞创作于唐代的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
清晨的霜雾散落,像轻盈的雾气,玉阙错落有致,犹如千变万化的画面。我独自登上秦台最高处,远望着东南方的旧山,依约地靠在那里。

诗意:
这首诗描绘了清晨景色的美丽与宁静,以及作者在秦台上远眺东南方旧山的情景。清晨的霜雾薄薄地遍布在大地上,如同轻盈的岚气,给人一种清新的感觉。玉阙错落有致,形象丰富多样,展现出宫殿华丽壮观的景象。作者独自登上秦台的最高处,以此抒发自己对旧山的依恋和眷恋之情,传达出一种深深的乡愁。

赏析:
这首诗通过描绘清晨的景色和作者在秦台上的望山情怀,展现出了一种宁静和温馨的气氛。清晨的霜雾是一种美丽的自然现象,给人以宁静和舒适之感。玉阙参差万象,描述了富丽堂皇的宫殿景象,给读者带来一种虚幻美的艺术享受。而独上秦台最高处,旧山依约在东南的描写,则表达了作者对故乡的眷恋之情,引发读者对家乡的思念和回忆。整首诗意隽永,情感真挚,通过对大自然和故乡的描写和表达,给人一种深情厚意的感受。

晓望拼音读音参考

xiǎo wàng
晓望

qīng shuāng sǎn màn shì qīng lán, yù quē cēn cī wàn xiàng hán.
清霜散漫似轻岚,玉阙参差万象涵。
dú shàng qín tái zuì gāo chù, jiù shān yī yuē zài dōng nán.
独上秦台最高处,旧山依约在东南。


相关内容11:

宿泊孟津寄三堂友人

过扬州

远闻本郡行春到旧山二首

经荒驿

秋夜苦吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿山寺
    中峰半夜起,忽觉有青冥。此界自生雨,上方犹有星。楼高钟尚远,殿古像多灵。好是潺湲水,房房伴......
  • 寄湖州舍弟
    半年江上怆离襟,把得新诗喜又吟。多病似逢秦氏药,久贫如得顾家金。云烟但有穿杨志,尘土多无作......
  • 寄天台叶尊师
    师住天台久,长闻过石桥。晴峰见沧海,深洞彻丹霄。采药霞衣湿,煎芝古鼎焦。念予无俗骨,频与鹤......
  • 过萧关
    出得萧关北,儒衣不称身。陇狐来试客,沙鹘下欺人。晓戍残烽火,晴原起猎尘。边戎莫相忌,非是霍......
  • 不寐
    不寐天将晓,心劳转似灰。蚊吟频到耳,鼠斗竞缘台。户闇知蟾落,林喧觉雨来。马嘶朝客过,知是禁......
  • 苦热行
    祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红。日轮当午凝不去,万国如在洪炉中。五岳翠乾云彩灭,阳侯海底愁......