字典帮 >古诗 >遣兴二首诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2026-04-11

遣兴二首

唐代  赵嘏  

溪花入夏渐稀疏,雨气如秋麦熟初。
终日苦吟人不会,海边兄弟久无书。
读彻残书弄水回,暮天何处笛声哀。
花前独立无人会,依旧去年双燕来。

遣兴二首作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

遣兴二首翻译及注释

译文:《遣兴二首》

溪边的花朵渐渐稀疏,
雨水的气息像秋天麦子初熟。
整天辛苦吟诗,无人能够了解,
海边的亲兄弟已经很久没有来信。

读完残篇的书,玩弄着水归来,
晚霞中,竟不知何处传来悲凄的笛声。
在花前独自立着,没有人能够理解,
去年的双燕依旧如约飞来。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人赵嘏的《遣兴二首》。第一首描写了溪边花朵渐渐凋零的景象,将雨水的气息比作麦子初熟的秋天。诗人抒发了自己辛苦吟诗却无人了解的苦闷之情,同时也提到了已经很久没有与自己通信的兄弟。

第二首诗以读完残篇的书并玩弄水为背景,描写了一个无人知晓的晚霞中传来的悲凉笛声。诗人表达了自己在花前独自立着无人理解的孤独情感,同时回忆起去年如约而至的双燕。

整首诗情感落寞,抒发了诗人内心的忧伤和孤寂。诗人对于创作得不到他人理解感到困惑和苦闷,同时表现了对亲人久未联络的思念之情。整首诗通过自然景物描绘和内心情感抒发,展示了唐代诗人的个人遭遇和生活哀愁,给人以深思和共鸣。

遣兴二首拼音读音参考

qiǎn xìng èr shǒu
遣兴二首

xī huā rù xià jiàn xī shū, yǔ qì rú qiū mài shú chū.
溪花入夏渐稀疏,雨气如秋麦熟初。
zhōng rì kǔ yín rén bú huì, hǎi biān xiōng dì jiǔ wú shū.
终日苦吟人不会,海边兄弟久无书。
dú chè cán shū nòng shuǐ huí, mù tiān hé chǔ dí shēng āi.
读彻残书弄水回,暮天何处笛声哀。
huā qián dú lì wú rén huì, yī jiù qù nián shuāng yàn lái.
花前独立无人会,依旧去年双燕来。


相关内容11:

送殷中丞游边

春夜樊川竹亭陪诸同年宴

寄梁佾兄弟

摅情留别并州从事

冷日过骊山(一作孟迟诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)
    三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。会压洪波先得路,早升清禁共垂名。莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉......
  • 悼亡二首
    一烛从风到奈何,二年衾枕逐流波。虽知不得公然泪,时泣阑干恨更多。明月萧萧海上风,君归泉路我......
  • 途中逢友人
    长大有南北,山川各所之。相逢孤馆夜,共忆少年时。烂醉百花酒,狂题几首诗。来朝又分袂,后会鬓......
  • 送从叔赴南海幕
    洞庭秋色起,哀狖更难闻。身往海边郡,帆悬天际云。炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军。信息来非易,堪悲此......
  • 送友人之永嘉
    长贫知不易,去计拟何逃。相对人愁别,经过几处劳。城连沙岫远,山断夏云高。犹想成诗处,秋灯半......
  • 出试日独游曲江
    江莎渐映花边绿,楼日自开池上春。双鹤绕空来又去,不知临水有愁人。...